T**** A***** V*****
CondamnatŞ******* M******
Intimat INTERPRETÎn temeiul art. 25 alin. 7 din Legea nr. 275/2006 privind executarea pedepselor şi a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal, respingere contestaţia formulată de către petentul-condamnat T. A. V. împotriva încheierii nr. 197/2007 dată de judecătorul delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate din cadrul Penitenciarului cu Regim de maximă Siguranţă Timişoara. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală, obligă petentul-condamnat la plata sumei de 300 lei cheltuielile judiciare către stat. Dispune plata sumei de 40 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş, reprezentând onorariu avocat din oficiu. În baza art. 8 C.p.p., dispune plata sumei de 100 lei către interpreta S. (R.) M.A., angajata Filialei Teritoriale a Surzilor Timişoara. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 24 septembrie 2007.
Faţă de lipsa interpretei, în condiţile în care prezenţa acesteia este obligatorie, petentul condamnat avand dizabilitaţi auditive, va amana judecarea cauzei, In baza art.198, al.4 C.p.p, va sancţiona interpreta şerengau Mihaela cu suma de 500 lei, intrucat absenţa sa nejustificată la acest termen de judecata, la care a avut termen in cunostinţă, conduce la amanarea soluţionării cauzei si constituie abatere judiciară. Se vor cita petentul-condamnat in PRMST si interpreta si cu nota telefonică
Faţă de lipsa petentului-condamnat aflat în stare de deţinere, în condiţile în care prezenţa acestuia este obligatorie iar personalul din escortă a comunicat instanţei că acesta a fost prezentat la IML Timisoara in aceeasi data cu sedinta de judecata, constată necesar să se citeze acesta la Penitenciarul RMS Timisoara,
Având în vedere dizabilităţile auditive ale petentului condamnat constată necesar sa se apeleze la servicile unui interpret, motiv pentru care se va efectua o adresa catre Asociatia Surdo- Mutilor din Timisoara. Va incuviinţa cererea formulată de catre petentul condamnat privind studierea dosarului, si va fixa termen in acest sens în data de 09.07.2007, orele 9,00-11,00. Se va efectua adresa si nota telefonica catre Penitenciarul prin care se va comunica sa asigure prezenta petentului-condamnat la arhiva Judecătoriei Timişoara la data si intre orele stabilite.
Faţă de lipsa petentului-condamnat aflat în stare de deţinere, în condiţile în care prezenţa acestuia este obligatorie iar personalul din escortă a comunicat instanţei că acesta a fost transferat de la PRMS Timişoara, constată necesar să se efectuezea o adresă la ANP in vederea comunicarii locului de detinere unde a fost transferat petentul condamnat. Se va cita petentul condamnat la PRMS Timişoara