M******* G****
InculpatP**** A******** I**** P*** R****** L**** P**** A***
Parte vătămatăS******* J******* D******** "*** C********* O***** B*** M***
Parte civilăÎn temeiul art. 11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 lit. h Cod procedură penală combinat cu art. 132 Cod penal dispune încetarea procesului penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate minore PORAN ALEXANDRA-IULIA domiciliată în Baia Mare, str. Podinii nr. 19, prin reprezentanţii săi legali PORAN ANTON REMUS şi PORAN ANA MARIA-DOCHITA cu acelaşi domiciliu, împotriva inculpatului M******* G**** domiciliat în Baia Mare, str. Podinii nr. 33, judeţul Maramureş, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă prevăzută şi pedepsită de art. 184 alin. 1 şi 3 Cod penal, faptă sesizată prin Rechizitoriul Parchetului de pe lângă Judecătoria Baia Mare nr. 2982/P/2006 din 29.10.2007. Obligă pe inculpatul M******* G**** să plătească părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă Baia Mare suma de 1556,06 RON reprezentând cheltuieli ocazionate cu asistenţa medicală acordată părţii vătămate. În temeiul art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală obligă inculpatul şi partea vătămată prin reprezentanţii săi legali să plătească câte 100 RON fiecare cheltuieli judiciare statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi 06.02.2008.
Pentru ca părţile să redacteze un înscris care să confirme înţelegerea încheiată.
Termen acordat pentru a da posibilitatea părţilor să se împace.