B***** R*****
Recurent INCULPATU**** C*****
Recurent PARTE VAT.C*** D* A******** D* S******* B*****
Intimat PARTE CIV.S******* J******* B*****
Intimat PARTE CIV.S******* O******** F*****
Intimat PARTE CIV.D.P. 63/R Conform art.385/4 alin.2 în ref.la art.369 alin.1 Cod pr.penală ia act de retragerea recursului declarat de partea vătămată /civilă U**** C***** ( fiica lui Geta şi Aurelian, ns.la 16.06.1989 în Făurei, CNP *********1271 ) prin reprezentant legal UDATU AURELIAN ( fiul lui Valeriu şi Alexandrina, ns.la 25.08.1970 în oraşul Făurei, judeţul Brăila, CNP *********2237 ), împotriva deciziei penale nr.339 din 30.11.2006 pronunţată de Tribunalul Brăila în dosarul nr. 929/113/2006 ( sentinţa penală nr.369 din 22.06.2006 pronunţată de Judecătoria Făurei în dosarul nr. 1675/2005). Admite recursul declarat de inculpatul B***** R***** (fiul lui Nicu şi Constanţa, ns. la 18.03.1968, domiciliat în sat. Horia, com. Surdila Greci, jud. Brăila, posesor al BI seria NC nr.260307 eliberat de Poliţia oraş Făurei la data de 20.07.1998, CNP*********2230) împotriva deciziei penale nr.339 din 30.11.2006 pronunţată de Tribunalul Brăila în dosarul nr. 929/113/2006 şi în consecinţă : Casează în parte, respectiv numai sub aspectul laturii penale, decizia penală nr. 339 din 30.11.2006 a Tribunalului Brăila şi în rejudecare : În temeiul disp.art.11 pct.2 lit.a în ref.la art.10 lit.b1 Cod pr.penală rap. la art. 181 Cod penal, achită pe inculpatul B***** R***** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art.184 alin.1 şi 3 Cod penal – fapta săvârşită la data de 20.06.2003. În baza disp.art.181 alin.3 în ref.la art.91 lit.c Cod penal, sancţionează pe inculpatul B***** R***** la plata sumei de 700 lei amendă cu caracter administrativ. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei penale recurate. În baza art.192 alin.2 Cod pr.penală obligă pe partea vătămată U**** C***** prin reprezentant legal Udatu Aurelian la plata sumei de 50 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat în recurs. Potrivit art.192 alin.3 Cod pr.penală, cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea recursului declarat de inculpat rămân în sarcina statului.
termen 18.05.2007
T.20.04.2007