S***** A***** V*****
Inculpatcondamnă pe inculpatul S.A.V. la pedeapsa de 1 an 6 luni închisoare cu suspendare condiţionată
Având în vedere Hotărârea Adunării Generale a Judecătorilor din data de 31.08.2009 privind întreruperea activităţii de judecată începând cu data de 01.09.2009 şi faţă de Hotărârea Adunării Generale a Federaţiei Naţionale Sindicale Projust din 31.08.2009 adoptată de Adunarea Generală a Grefierilor din cadrul Judecătoriei Oradea la data de 04.09.2009,
Apreciind utilă şi concludentă cauzei audierea martorului solicitat de reprezentanta parchetului,
Având în vedere că la acest termen de judecată nu este prezent traducătorul de limbă maghiară în vederea audierii inculpatului,
Având în vedere susţinerea inculpatului că nu cunoaşte bine limba română, prorogă citirea actului de sesizare a instanţei şi va dispune efectuarea demersurilor pentru asigurare prezenţei unui traducător de limbă maghiară în vederea audierii inculpatului,