R*** I* C*********
S* P************ S*
Respinge ca tardiv recursul pârâtului. Respinge recursul reclamantului ca nefondat. Respinge cererea de plată a cheltuielilor de judecată.