B**** M******
Inculpat RecurentB**** M*****
Inculpat RecurentD******* S****** S******
Parte civilă IntimatAdmite recursurile declarate de inculpaţii B**** M****** şi B**** M***** împotriva deciziei penale nr.509 din data de 17.12.2007 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr.1509/227/2006. Casează în totalitate atât d.p. mai sus-menţionată, cât şi sentinţa penală nr.163 din data de 04.04.2007 pronunţată de Judecătoria Fălticeni şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul B**** M****** pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere ilegală de arbori prev. de art.32 alin.1 teza finală, alin.4 lit.a,c din O.G. nr.96/1998 cu aplicarea art.37 lit.b Cod penal, art.13 Cod penal , art.74 alin.2, art.76 lit.e Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunile prev. de art.97 alin.1, 3, 4 lit.a din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal şi art.97 alin.1, 4 lit.a şi c din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, la pedeapsa de 4(patru) luni închisoare. Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de furt de arbori prev. de art.98 alin.1 teza finală, alin.4 din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.b Cod penal, art.13 Cod penal, art.74 alin.2, art.76 lit.d Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunile prev. prev. de art.98 alin.1, 3, 4 din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal şi art.98 alin.1, 4 din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, la pedeapsa de 6(şase) luni închisoare. În temeiul art.33 lit.a, art.34 lit.b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate inculpatului B**** M****** în pedeapsa cea mai grea de 6(şase) luni închisoare. Condamnă pe inculpatul B**** M***** pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere ilegală de arbori prev. de art.32 alin.1 teza finală, alin.4 lit.a,c din O.G. nr.96/1998 cu aplicarea art.37lit.a Cod penal, art.13 Cod penal, art.74 alin.2, art.76 lit.e Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunile prev. de art.97 alin.1, 3, 4 lit.a din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal şi art.97 alin.1, 4 lit.a şi c din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, la pedeapsa de 4(patru) luni închisoare. 1.În temeiul art.83 Cod penal şi art.7 din Legea nr.543/2002 revocă atât suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante de 2 ani închisoare aplicată inculpatului B**** M***** prin s.p. nr. 593 din data de 12.12.2001 a Judecătoriei Fălticeni, cât şi beneficiul graţierii pedepselor componente şi dispune ca acesta să execute, alături de pedeapsa de 4 luni închisoare aplicată prin prezenta decizie, şi pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare, în total 2 ani şi 4 luni închisoare. Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de furt de arbori prev. de art.98 alin.1 teza finală, alin. 4 din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal, art.13 Cod penal, art.74 alin.2, art.76 lit.d Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunile prev. de art.98 alin.1, 3, 4 din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal şi art.98 alin.1, 4 din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.37 lit.a, b Cod penal, la pedeapsa de 6(şase) luni închisoare. 2. În temeiul art.83 Cod penal şi art.7 din Legea nr.543/2002 revocă atât suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante de 2 ani închisoare aplicată inculpatului B**** M***** prin s.p. nr. 593 din data de 12.12.2001 a Judecătoriei Fălticeni, cât şi beneficiul graţierii pedepselor componente şi dispune ca acesta să execute, alături de pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată prin prezenta decizie, şi pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare, în total 2 ani şi 6 luni închisoare. Anulează suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante de 1 an închisoare aplicată inculpatului B**** M***** prin s.p. nr.54/16.02.2006 a Judecătoriei Fălticeni, rămasă definitivă prin neapelare la data de 13.03.2006. Descontopeşte şi repune în individualitatea lor pedepsele aplicate acestui inculpat prin s.p. nr.54/2006 a Judecătoriei Fălticeni: 3. 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.97 alin.1 din Legea nr. 26/1996, cu aplicarea art. 41 alin.2 Cod penal 4. 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.98 alin.1 din Legea nr.26/1996 cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal. În temeiul art.36 alin.1, art.33 lit.a, art.34 lit.b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate inculpatului B**** M***** la punctele 1,2,3,4 în pedeapsa cea mai grea de 2 ani şi 6 luni închisoare . Pedeapsă de executat pentru inculpatul B**** M*****: 2 ani şi 6 luni închisoare. În temeiul art.71 Cod penal interzice inculpaţilor pe durata executării pedepsei principale, drepturile prev. de art.64 lit.a teza a-II-a, b Cod penal. Obligă inculpaţii în solidar să plătească părţii civile D******* S****** S****** suma de 502,7 lei cu titlu de despăgubiri civile. Obligă fiecare inculpat să plătească statului câte 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din primă instanţă. Cheltuielile judiciare din apel şi recurs rămân în sarcina statului, din care suma 200 lei reprezentând onorarii avocaţi oficiu inculpaţi se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 10.04.2008.
Amână pronunţarea la data de 10 aprilie 2008. Pronunţată în şedinţă publică azi 8 aprilie 2008.
Amână pronunţarea la data de 08.04.2008. Pronunţată în şedinţă publică, azi 02.04.2008.