P******** D* P* L**** T********* S******
RecurentS* A****** Ţ***** A******** S** A****** S******
Intimat ASIGURATORM***** C******* D******
Inculpat IntimatR**** G*******
Parte vătămată RecurentS******* J******* S******
Parte civilă IntimatAdmite recursurile declarate de P******** D* P* L**** T********* S****** şi partea civilă R**** G******* împotriva deciziei penale nr.102 din 7 aprilie 2008 pronunţată de Tribunalul Suceava (sentinţa penală nr.633 din 22 octombrie 2007 a Judecătoriei Suceava). Casează în totalitate decizia şi sentinţa penală şi reţinând cauza spre rejudecare: Condamnă pe inculpatul M***** C******* D****** pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.184 alin.2 şi 4 Cod penal, cu aplicarea art.74 lit.a şi c Cod penal şi art.76 lit.e Cod penal la pedeapsa de 500 lei amendă penală. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.631 Cod penal. Admite în parte pretenţiile civile şi obligă inculpatul împreună cu asiguratorul SC „Allianz Ţiriac Asigurări” SA să plătească părţii civile R**** G******* suma de 1600 lei despăgubiri materiale şi suma de 5000 lei despăgubiri morale. Obligă inculpatul împreună cu asiguratorul SC „Allianz Ţiriac Asigurări” SA să plătească părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă Sf. Ioan cel Nou Suceava suma de 1354,56 lei cheltuieli de spitalizare. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 350 lei cheltuieli judiciare. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 20 iunie 2008.
Amână pronunţarea la 20 iunie 2008. Pronunţată în şedinţă publică azi 18 iunie 2008.