S******** C********** A*********
ReclamantS* W***** S**
PârâtIn temeiul art.271-273 C.p.c ia act de tranzactia incheiata intre parti, tranzactie ce are urmatorul continut: „TRANZACŢIE Încheiată astăzi, 04.09.2008 Între subscrisele : SOCIETATE COOPERATIVĂ AUTORECORD, cu sediul în Timişoara, Calea Dorobanţilor, nr.59-63, jud.Timiş, înmatriculată la Oficiul Registrului comerţului de pe lângă Tribunalul Timiş sub nr.C/35/57/2005, CIF RO 1814988, prin reprezentant legal, preşedinte-LAZI PATRE şi contabil şef, în calitate juridică de reclamant şi SOCIETATE COMERCIALĂ WOWBIG S.R.L cu sediul social în municipiul Timişoara, str.Albac nr.2, bl.97, et.4, ap.16, jud.Timiş, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Timiş sub nr.J/35/86/2001, CIF RO 6721987, prin reprezentant legal, administrator ADRIAN MINEA, în calitate juridică de pârât, părţi în procesul civil-dosar nr.16494.1/325/2007 aflat pe rolul JUDECĂTORIEI TIMIŞOARA, cu termen de judecată la data de 08.09.2008, în vederea încheierii acestui proces, a intervenit această înţelegere, care are următorul cuprins: SOCIETATEA COMERCIALĂ WOWBIG S.R.L achită SOCIETĂŢII COOPERATIVE AUTORECORD suma de 4.702,39 lei, care reprezintă contravaloarea parţială a facturii nr.5614541/08.09.2006, emisă de reclamantă pentru repararea auto DAEWOO ESPERO cu numere de înmatriculare TM 10 FNU, proprietatea pârâtei. SOCIETATE COOPERATIVĂ AUTORECORD emite chitanţa cu nr.000171/04.09.2008 pentru această plată. Prin această tranzacţie părţile declară că nu mai au nici un fel de pretenţie una faţă de cealaltă. Această înţelegere scrisă reprezintă voinţa noastră liberă, neviciată şi este un act, pe care îl vom depune la JUDECĂTORIA TIMIŞOARA, în dosar nr.16494.1/325/2008, la termenul din data de 08.09.2008, cu rugămintea de a se lua act de ea. Redactată la Timişoara, astăzi data de 04.09.2008. SSSS indescifrabil.” Cu drept de recurs in 15 zile de la comunicare. Pronuntata in sedinta publica din 29.09.2008.
Trimite dosarul nr. 16494.1/325/2007 al Judecatoriei Timisoara spre solutionare completului 2 civil si fixeaza termen de judecata la data de 29 09 2008
Incuviinteaza cererea de amanare formulata de reprezentantul paratei. Amana judecarea cauzei la data de 08.09.2008 termen dat in cunostinta paratei prin reprezentant, pentru cand se va cita reclamanta