S******* C****** I**** I* C******* D* L********* J******* A* S* R** A**** S**
ReclamantS* R** A**** C************ I************ S**
PârâtS* R** A**** S**
PârâtHOTARASTE In temeiul art 271 Cod pr.civila Ia act si consfinteste tranzactia incheiata de parti: TRANZACTIE Incheiata astazi, 19 august 2008, intre: S.P.GRIG CONSULT I.P.U.R.L. in calitate de lichidator judiciar al S* R** A**** S**, cu sediul in Bucuresti, str.Motoc nr.4, bl.P56, ap.140, sc.5, in calitate de reclamanta in dosarul 16876/3/2008 inregistrat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a VII-a Comerciala si S* R** A**** C************ I************ S**, cu sediul in Bucuresti, str.Doctor Paul Orleanu ap 1-2, sector 5, in calitate de parata in dosarul 16876/3/2008 inregistrat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a VII-a Comerciala. Partile de comun acord convin sa incheie aceasta conventie in vederea stingerii amiabile a litigiului existent, respectiv dosarul nr 16876/3/2008 inregistrat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a VII-a Comerciala si plata sumei de 50.000 ron catre S* R** A**** S**, dupa cum urmeaza: Articolul 1: Obiectul Tranzactiei (1) Obiectul prezentului Contract il reprezinta singerea amiabila a litigiului intervenit intre parti, litigiu determinat de plata sumei de 50.000 ron catre SC RED APPLE COMMUNICATION INTERNATIONAL SRL de catre SC REDF APPLE SRL, ulterior deschiderii procedurii insolventei fata de cea din urma societate. (2) S* R** A**** C************ I************ S** se obliga si convine sa plateasca catre S* R** A**** S** , suma de 50.000 ron, in contul bancar indicat de lichidatorul judiciar, respectiv contul cu nr RO04 BUCU 0222 7314 2511 RO01, deschis la Alpha Bank – Sucursala Libertatii. (3) S.P.GRIG CONSULT I.P.U.R.L. in calitate de lichidator judiciar al S* R** A**** S** este de acord cu plata sumei de 50.000 ron si declara ca renunta in mod expres si irevocabil la judecata si la dreptul dedus judecatii prin cererea de chemare in judecata inregistrata pe rolul Tribunalului Bucuresti sub nr 16876/3/2008, avand ca obiect anularea platii sumei de 50.000 ron efectuata de catre S* R** A**** S**, ulterior deschiderii procedurii fata de aceasta, catre S* R** A**** C************ I************ S**. (4) S.P.GRIG CONSULT I.P.U.R.L. in calitate de lichidator judiciar al S* R** A**** S** este de acord sa renunte la litigiu si sa considere creanta integral acoperita sub rezerva depunerii pana la data expirarii termenului convenit pentru efectuarea platii in contul bancar al S* R** A**** S**. Partile convin ca respectiva conditie va fi considerata indeplinita la prezentarea de catre S* R** A**** C************ I************ S** a extrasului de cont emis de banca, din care sa evidentieze achitarea sumei de 50.000 ron in contul bancar indicat de lichidatorul judiciar. Articolul 2: Suma tranzactionata (1) Prin plata sumei de 50.000 ron (cincizecimiilei) partile inteleg sa solutioneze definitiv si in mod amiabil litigiul inregistrat sub nr 16876/3/2008 pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a VII-a Comerciala. (2) Suma mai sus tranzactionata se va achita in contul bancar indicat de lichidator, respectiv contul cu nr RO04 BUCU 0222 7314 2511 RO01, deschis la Alpha Bank – Sucursala Libertatii si va fi virata in intregime in maxim trei zile lucratoare de la data confirmarii de catre judecatorul sindic a prezentei Tranzactii si a semnarii acesteia de catre parti. Incasarea sumei de 50.000 ron se considera realizata la data la care contul bancar sus mentionat este creditat cu aceasta suma. (3) Suma in valoare de 50.000 ron va fi achitata in contul bancar mentionat, in trei (3) zile lucratoare de la data confirmarii de catre judecatorul sindic a prezentei Tranzactii si semnarii acesteia de catre parti. Articolul 3: Incetare Tranzactie (1) Prezenta Tranzactie se reziliaza de drept, fara notificare prealabila si fara interventia instantei judecatoresti daca S* R** A**** C************ I************ S** NU-SI EXECUTA OBLIGATIILE STABILITE IN PREZENTA Tranzactie, in cuantumul si la termenele stabilite la Articolul 2, lichidatorul judiciar fiind indreptatit sa continue procedurile legale de recuperare a platii. (2) Prezenta Tranzactie inceteaza de drept, fara notificare prealabila si fara interventia instantei judecatoresti in cazul aparitiei cazului de nerespectare. Articolul 4. Modificare Nici o modificare a prezentei Tranzactii nu produce efecte decat daca se face in scris, semnata de o persoana autorizata in numele fiecareia dintre Parti. Articolul 5. Dispozitii Finale (1) Prin semnarea prezentei cu conditia achitarii sumei tranzactionate, partile convin ca in afata de obligatiile asumate prin prezenta tranzactie nu mai au una fata de cealalta alte pretentii patrimoniale sau de lata natura. (2) Exemplare. Prezenta Tranzactie este semnata in trei (3) exemplare originale, initializate de fiecare pagina parti, in aceeasi forma, toate reprezentand impreuna acelasi Contract. S.P.GRIG CONSULT I.P.U.R.L. in calitate de lichidator judiciar al S* R** A**** S**, ştampila semnatura indescifrabila, S* R** A**** C************ I************ S** Prin administrator VARSTA IOANA ştampila semnatura indescifrabila Cu recurs in 10 zile de la comunicare. Pronuntata in sedinta publica, azi, 20.08.2008. PREŞEDINTE