M********* C******
CondamnatÎn baza art. 195 C.proc.pen. îndreaptă din oficiu eroarea materială strecurată în dispozitivul sentinţei penale nr. 1120/24.10.2008 a Judecătoriei Constanţa, în sensul că, în alin. antepenultim, în loc de: În baza art. 189 C.proc.pen. onorariul apărătorului din oficiu, respectiv onorariul traducătorului autorizat, în cuantum de 100 lei, respectiv 1.088,6 lei, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei, acordându-se către avocat Matyas Alexandru (conform delegaţiei nr. 4042/23.09.2008), respectiv către dna. Traducător autorizat Simion Gabriela, se va concepta: În baza art. 189 C.proc.pen. onorariul apărătorului din oficiu, respectiv onorariul traducătorului autorizat, în cuantum de 100 lei, respectiv 108,84 lei, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei, acordându-se către avocat Matyas Alexandru (conform delegaţiei nr. 4042/23.09.2008), respectiv către dna. Traducător autorizat Simion Gabriela.
Admite excepţia necompetenţei teritoriale a Judecătoriei Constanţa, formulată din oficiu. În baza art. 42 C.proc.pen. declină competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Medgidia. Conf. art. 192 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 189 C.proc.pen. onorariul apărătorului din oficiu, respectiv onorariul traducătorului autorizat, în cuantum de 100 lei, respectiv 1.088,6 lei, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei, acordându-se către avocat Matyas Alexandru (conform delegaţiei nr. 4042/23.09.2008), respectiv către dna. Traducător autorizat Simion Gabriela. Fără cale de atac.
Amână cauza la data de 24.10.2008 - pentru administrare probe