K**** B******* c* d** a***
ReclamantZ*** L**** c* d** a***
ReclamantS* G****** T*** S*
PârâtS* E********* S**
PârâtHot: Admite actiunea astfel cum a fost modificata prin termenii termenii tranzactiei formulata de reclamantele Klein Beatrice si Zaid Lidia prin mandatar Spânu Lucica Lucretia in contradictoriu cu piritele S* G****** T*** S* si S* E********* S**. In temeiul art. 271-272 C.pr.civ. ia act de tranzactia intervenita intre reclamantele Klein Beatrice si Zaid Lidia prin mandatar Spânu Lucica Lucretia si piritele S* G****** T*** S* si S* E********* S**. TRANZACŢIE Subscrisele : Klein Beatrice, cetăţean israelian, cu domiciliul în Israel, localitatea Tel Aviv, str. Bourla nr 13, ap. 16, cod 69364, posesoare a buletinului de identitate israelian nr. 067127886, şi Zaid Lidia, cetăţean israelian, cu domiciliul în Israel, localitatea Haifa, str. Braha Habos nr. 10, cod 33393 posesoare a paşaportului israelian nr. 7750323, prin mandatar Spânu Lucica Lucreţia, cu domiciliul în România, Municipiul Constanţa. Aleea Capidava nr. 4, bloc XI, sc. A, ap 15, jud. Constanţa, care se identifică cu Bl seria BK nr. 067085 eliberat în 1982 de Poliţia Municipiului Constanţa, CNP 2310405131307, potrivit procurii speciale având autentificare de semnătură nr. 2550/05.02.2008 la Notarul M. Avidan din Tel Aviv, Israel, şi apostilată sub nr. 287137 de acelaşi notar la data de 07.02.2008, pe de o parte, denumite în continuare în mod colectiv creditoarea, şi S.C. GENERAL TAXI S.A., cu sediul în Constanţa, str. Oborului nr. 46, jud. Constanţa, înmatriculată sub nr. J 13/528/1991, CIF RO 1894243, cod IBAN RO28RNCB0114032058010001 BCR suc. Constanţa, reprezentată de administrator unic Şerbănescu Mirel Ionuţ şi S.C. EUROSANTIS S.R.L., cu sediul în Constanţa, B-dul Alexandru Lăpuşneanu nr. 107, bloc LV 40, sc. B, ap. 22, parter, jud. Constanţa, număr de ordine la registrul Comerţului J 13/5458/1992, CIF RO 2743397, reprezentată de administrator unic Căpraru Ionel, pe de alta parte, denumite în mod colectiv debitoarea, am hotărât să ajungem la o înţelegere potrivit art. 1704 şi urm. Cod civil asupra litigiului ce formează obiectul dosarului nr. 21567/212/2008 al Judecătoriei Constanţa, precum şi asupra oricăror alte pretenţii legate de degradări, distrugeri, lipsa de folosinţă şi orice fel de alte despăgubiri născute din ocuparea de către debitoare a spaţiului creditoarei situat în Constanţa, str. Ecaterina Varga nr. 56, jud. Constanţa, după cum urmează : Art. 1 - Părţile convin că suma totală de bani reprezentând despăgubirile datorate de debitoare creditoarei pentru degradări, distrugeri, lipsa de folosinţă şi orice fel de alte despăgubiri născute din ocuparea de către debitoare a spaţiului creditoarei situat în Constanţa, str. Ecaterina Varga nr. 56, jud. Constanţa, sunt în cuantum de 6.000 euro, sumă pe care debitoarea se obligă să o achite creditoarei, iar creditoarea, în schimbul plăţii acestei sume, renunţă la orice fel de pretenţii faţă de debitoare şi exonerează debitoarea de orice fel de răspundere în legătură cu faptele mai sus menţionate. Art. 2 - Cheltuielile de judecată în dosarul nr. 21567/212/2008 al Judecătoriei Constanţa, în cuantum de 1.780 lei, vor fi achitate de debitoare creditoarei. Art. 3 - Plăţile se efectuează la data de 23.02.2009 de către S.C. EUROSANTIS S.R.L. în contul în contul RO20CECECT12I6RON0635569 deschis pe numele Spânu Lucica Lucreţia la CEC Bank C-ţa, suma de 6.000 eur urmând a fi achitată în lei la cursul BNR din 20 02.2009 de 4,2797 leu/eur, anume 25.678,2 lei. Încheiată la Constanţa, astăzi 20 februarie 2009, în cinci exemplare, fiecare parte atestând că se află în posesia a două exemplare, şi unul pentru a fi depus la Judecătoria Constanţa în dosarul 21567/212/2008 al Judecătoriei Constanţa cu termen la data de 23 11.2009. Klein Beatrice si Zaid Lidia prin mandatar Spânu Lucica Lucretia S* E********* S** administrator unic Căpraru Ionel S* G****** T*** S* administrator unic Serbanescu Mirel Ionuţ Cu recurs in termen de 15 zile de la comunicare. Pronuntata in sedinta publica azi, 02.03.2009.
Înch: Amână pronunţarea la data de 02.03.2009
faţă de cererea de amânare formulată de pârâţi
faţă de cererea de amânare şi pentru a se comunica întâmpinarea