C***** J****
InculpatP** V***** N******
InculpatR*** I*** F*****
Parte vătămatăD**** A*****
Parte vătămatăM**** E***** S******
Parte civilăI. În baza art.11 pct.2 lit.a) Cod procedură penală, raportat la art.10 lit.c) Cod procedură penală, achită pe inculpatul C***** J****, fiul lui Jozef şi Valeria, născut la data de 16.04.1969 în localitatea Dunajska Streda, Slovacia, cetăţean slovac, studii medii, zidar la S.C.Rombloc Construct S.R.L., căsătorit, stagiul militar satisfăcut, fără antecedente penale, domiciliat în localitatea Topolniky, str.Ruzova, nr.559/16, Slovacia, cu reşedinţa în municipiul Zalău, str.Sărmaş, nr.3, jud.Sălaj, CNP *********56, pentru săvârşirea infracţiunii de neluare a măsurilor legale de securitate şi sănătate în muncă, prevăzută de art.37 alin.1 din Legea nr.319/2006. În baza art.178 alin.2 Cod penal, cu aplicarea art.74 alin.1 lit.a) şi c) şi art.76 lit.d) Cod penal condamnă pe inculpatul C***** J****, la pedeapsa de 1 (un) an închisoare pentru comiterea infracţiunii de ucidere din culpă. În baza art.71 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal pe durata executării pedepsei principale. În baza art.81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe o durată de 3 ani, care constituie termen de încercare pentru inculpat, stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În baza art.359 Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art.83 Cod penal privind cazurile de revocare a beneficiului suspendării condiţionate în cazul săvârşirii de noi infracţiuni. În baza art.71 alin.1 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal pe durata executării pedepsei principale, iar în baza art.71 alin.5 Cod penal, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii se suspendă şi executarea pedepselor accesorii prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal. II. În baza art.38 alin.1 din Legea nr.319/2006, cu aplicarea art.74 alin.1 lit.a) şi c) şi art.76 alin.1 lit.d) Cod penal, condamnă pe inculpatul POP VIOREL-NICOLAE, fiul lui Ioan şi Aurica, născut la data de 04.12.1973 în localitatea Şimleu Silvaniei, jud.Sălaj, cetăţean român, studii medii, stagiul militar satisfăcut, căsătorit, conducător auto la S.C.TR Construction S.R.L., fără antecedente penale, domiciliat în localitatea Bădăcin, nr.22, jud.Sălaj, CNP *********1812, la pedeapsa de 3 (trei) luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de nerespectare a obligaţiilor şi măsurilor stabilite cu privire la securitatea şi sănătatea în muncă. În baza art.71 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal pe durata executării pedepsei principale. În baza art.178 alin.2 Cod penal, cu aplicarea art.74 alin.1 lit.a) şi c), art.76 lit.d) şi art.33 lit.a) Cod penal, condamnă pe inculpatul POP VIOREL-NICOLAE, la pedeapsa de 1 (un) an şi 3 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de ucidere din culpă. În baza art.71 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal pe durata executării pedepsei principale. În baza art.33 lit.a) Cod penal raportat la art.34 lit.b) Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 (un) an şi 3 (trei) luni închisoare. În baza art.71 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal pe durata executării pedepsei principale. În baza art.81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe o durată de 3 ani şi 3 luni, care constituie termen de încercare pentru inculpat, stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În baza art.359 Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art.83 Cod penal privind cazurile de revocare a beneficiului suspendării condiţionate în cazul săvârşirii de noi infracţiuni. În baza art.71 alin.1 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal pe durata executării pedepsei principale, iar în baza art.71 alin.5 Cod penal, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii se suspendă şi executarea pedepselor accesorii prevăzute de art.64 lit.a) teza a II-a şi lit.b) Cod penal. Admite excepţia lipsei calităţii procesuale pasive invocată de către asigurătorul Groupama Asigurări, cu sediul în Cluj Napoca, str.Bariţiu, nr.1, jud.Cluj. În baza art.14 Cod procedură penală, raportat la art.998-999 şi 1003 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă M**** E***** S******, domiciliată în Cluj Napoca, str.Fântânele, nr.63-65, bl.B9, ap.196, jud.Cluj şi obligă pe inculpaţii C***** J**** şi P** V***** N******, în solidar, la plata de despăgubiri către aceasta, materiale în cuantum de 4.466,77 lei (cheltuieli de înmormântare 4.139,18 lei, cheltuieli parastas 51,79 lei, medicamente şi alte cheltuieli legate de spitalizarea victimei 275,8 lei) şi morale în cuantum de 250.000 euro, echivalent în lei la cursul oficial al B.N.R. la data plăţii. În baza art.14 Cod procedură penală raportat la art.346 Cod procedură penală, art.998, art.999 şi art.1003 Cod civil şi art.313 din Legea nr.95/2006, admite în parte acţiunile civile formulate de Spitalul Judeţean de Urgenţă Zalău şi Serviciul Judeţean de Ambulanţă Sălaj şi obligă pe inculpaţii C***** J**** şi P** V***** N******, în solidar, la plata de despăgubiri materiale către acestea, în cuantum de 141,88 lei către Spitalul Judeţean de Urgenţă Zalău şi de 929,22 lei către Serviciul Judeţean de Ambulanţă Sălaj, reprezentând cheltuieli de spitalizare şi, respectiv transport efectuate pentru victima Mihuţ Ioan, sume ce se vor actualiza cu rata inflaţiei până la data plăţii integrale. În baza art.14 Cod procedură penală raportat la art.346 Cod procedură penală, art.998, art.999 şi art.1003 Cod civil şi art.313 din Legea nr.95/2006, admite acţiunea civilă formulată de Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj şi obligă pe inculpaţii C***** J**** şi P** V***** N******, în solidar, la plata de despăgubiri materiale către aceasta, în cuantum de 884,40 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare efectuate pentru victima Mihuţ Ioan, sumă ce se va actualiza cu rata inflaţiei până la data plăţii integrale. În baza art.1000 alin.3 Cod penal, inculpaţii vor fi obligaţi la plata despăgubirilor civile către părţile civile M**** E***** S******, Spitalul Judeţean de Urgenţă Zalău, Serviciul Judeţean de Ambulanţă Sălaj şi Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj în solidar şi cu părţile responsabile civilmente, inculpatul C***** J**** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C.TR Construction S.R.L., cu sediul în Zalău, str.Sărmaş, nr.3, jud.Sălaj, iar inculpatul P** V***** N****** în solidar cu părţile responsabile civilmente S.C.Transimont S.R.L., cu sediul în Cluj Napoca, Bd.Nicolae Titulescu, nr.28, ap.22, jud.Cluj şi S.C.TR Construction S.R.L., cu sediul în Zalău, str.Sărmaş, nr.3, jud.Sălaj. Ia act că părţile vătămate R*** I*** F***** şi D**** A***** nu s-au constituit părţi civile în cauză. În baza art.193 alin.1 şi 3 Cod procedură penală, obligă inculpaţii C***** J**** şi P** V***** N******, în solidar, la plata sumei de 3.700 lei în favoarea părţii civile M**** E***** S******, cu titlu de cheltuieli de judecată. În baza art.1000 alin.3 Cod penal, inculpaţii vor fi obligaţi la plata cheltuielilor de judecată către partea civilă M**** E***** S******, în solidar şi cu părţile responsabile civilmente, inculpatul C***** J**** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C.TR Construction S.R.L., iar inculpatul P** V***** N****** în solidar cu părţile responsabile civilmente S.C.Transimont S.R.L. şi S.C.TR Construction S.R.L. În baza art.191 alin.1, 2 şi 3 Cod procedură penală, obligă inculpaţii la plata cheltuielilor judiciare către stat, în cuantum total de 2.700 lei, cheltuieli care vor fi suportate astfel: - C***** J**** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C.TR Construction S.R.L. – 1.350 lei; - P** V***** N****** în solidar cu părţile responsabile civilmente S.C.Transimont S.R.L. şi S.C.TR Construction S.R.L.– 1.350 lei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru părţile lipsă. Pronunţată în şedinţă publică din data de 5 februarie 2010.
Amânat pronunţarea pentru data de 05.02.2010.
Amânat pronunţarea pentru 29.01.2010
Termen în vederea emiterii unei adrese către Serviciul Judetean de Ambulanţă Sălaj.
Termen fata de lipsa apărătorului părţii civile M**** E***** S******.
Termen în vederea introducerii în cauză în calitate de asigurator a SC Groupama Asigurări S.A.
Amânarea judecăţii cf. Hotărârii Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Judecătoriei Zalău, Nr.21/31.08.2009, prin care s-a decis adoptarea unei forme de protest major, în solidaritate cu întreg corpul judecătoresc.
COMUNICARE ACTE, ŞI PREZENTARE INCULPAT
Termen pentru probe.
Termen pentru audiere martori lipsă.
ptr adresa translator
Termen pentru audiere martori.
S-a acordat un nou termen de judecată la cererea apărătorului ales al părţii responsabile civilmente SC Transimont SRL.
S-a acordat un nou termen de judecată în vederea introducerii în cauză a asiguratorului SC ASIBAN SA.
amânat pentru data de 24.09.2008,la cererea av. Sabou Corina şi av.Farcaş Daniela, fiind în concediu de odihnă.Adresă la Serviciul de Ambulanţă pentru constituire de parte civilă.
S-a acordat un nou termen de judecată în vederea formulării în cauză a constituirilor de parte civilă.