E**** E******** A******
Inculpat intimatK***** E*****
Parte vătămată APELANTC******** A*** S*
Intervenient în numele altei persoane ASIGURATORS******* C***** J******* D* U****** A***
Parte civilă INTIMATC***** M****
MartorAdmite recursul declarat de partea civilă K***** E***** şi recursul declarat de asigurătorul SC Carpatica Asig SA Sibiu împotriva sentinţei penale nr.2556/21 10 2008, pronunţată de Judecătoria Arad. Casează în parte hotărârea atacată ,în latura civilă, iar în rejudecare: -majorează cuantumul despăgubirilor civile acordate părţii civile, cu 632,21 lei daune materiale, şi cu 10.000 lei daune morale, urmând ca aceste sume în bani să fie plătite , în condiţiile deja stabilite prin hotărâre, pe lângă suma de 10.025 lei ; -în ce îl priveşte pe asigurător înlătură obligaţia de plată a cheltuielilor de spitalizare, în sumă de 1312,23 lei, pentru care sunt incidente dispoziţiile Legii 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate. Obligă inculpata la plata cheltuielilor de judecată suportate de partea civilă în recurs, constând în onorariu avocaţial, în sumă de 773,50 lei , sumă ce urmează să fie plătită în condiţiile prevăzute de art.50 din Legea 136/1995 privind asigurările şi reasigurările, de către asigurătorul SC Carpatica Asig.SA . Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 14 ianuarie 2009.