P******** D* P* L**** J********** S******
RecurentB**** A*******
Recurent InculpatC****** R*****
Recurent InculpatE**** J***
MartorE**** J***
MartorRespinge, ca nefondată, cererea formulată de către partea civilă Erhan Cecilia, domiciliată în mun. Suceava, str. Grigore Ureche nr. 12, bl. 30, sc. C, ap. 7, judeţul Suceava, de îndreptare a erorilor materiale strecurate în decizia penală nr. 494 din data de 31.X.2008, pronunţată de Tribunalul Suceava în dosarul nr. 3162/314/2007. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 17 noiembrie 2006.
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpaţii B**** A******* şi C****** R*****, împotriva sentinţei penale nr. 288 din data de 20 mai 2008, pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 3162/314/2007. Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S****** şi partea civilă Erhan Cecilia, domiciliată în mun. Suceava, str. Grigore Ureche nr. 12, bl. 30, sc. C, ap. 7, judeţul Suceava. Casează în totalitate sentinţa penală sus-menţionată, şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul B**** A*******, fiul lui Gheorghe şi Elisaveta, născut la data de 26.09.1926 în comuna Mitocul Dragomirnei, judeţul Suceava, domiciliat în sat Moara Carp, comuna Moara, judeţul Suceava, cetăţean român, studii: 6 clase, căsătorit, pensionar, fără antecedente penale, C.N.P. *********5017, la pedeapsa de 8 (opt) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art. 181 al. 1 Cod penal. În baza art. 71 alin. 2 Cod penal pe durata executării principale interzice inculpatului B**** A******* drepturile civile prev. de art. 64 lit. a teza a II a şi lit. b Cod penal. În baza art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei principale pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 8 luni închisoare, stabilită în condiţiile art. 82 Cod penal, iar în baza art. 359 Cod proc. penală atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83 Cod penal. În conformitate cu disp. art. 71 alin. 5 suspendă executarea pedepsei accesorie pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. Condamnă pe inculpata C****** R***** Alina, fiica lui Ioan şi Rodica, născută la data de 10.02.1987 în mun. Suceava, judeţul Suceava, domiciliată în sat Moara Carp, comuna Moara, judeţul Suceava, cetăţean român, necăsătorită, studii 10 clase, fără antecedente penale, CNP *********30221, la pedeapsa de 1.000 lei amendă penală, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 180 al. 2 Cod penal. Atrage atenţia inculpatei asupra disp. art. 631 Cod penal. În baza art. 14 Cod proc. penală rap. la art. 346 Cod proc. penală combinat cu art. 998 şi art. 999 Cod civil admite în parte acţiunea civilă formulată împotriva inculpatului B**** A******* de partea civilă Erhan Cecilia şi obligă inculpatul la plata către partea civilă a sumei de 2.517,4 lei reprezentând despăgubiri civile, din care suma de 517,4 lei daune materiale şi suma de 2.000 lei daune morale. În baza art. 14 Cod proc. penală rap. la art. 346 Cod proc. penală combinat cu art. 998 şi art. 999 Cod civil admite în parte acţiunea civilă formulată împotriva inculpatei C****** R***** Alina de partea civilă Erhan Cecilia şi obligă inculpata la plata către partea civilă a sumei de 1000 lei reprezentând daune morale. În baza art. 14 Cod proc. penală rap. la art. 346 Cod proc. penală combinat cu art. 998 şi art. 999 Cod civil admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sf. Ioan Cel Nou” Suceava, cu sediul în mun. Suceava, B-dul 1 Decembrie 1918 nr. 21, judeţul Suceava şi obligă inculpatul B**** A******* la plata către partea civilă a sumei de 48 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare. În baza art. 191 alin. 2 Cod penal obligă pe fiecare inculpat să plătească statului câte 250 lei reprezentând cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. Obligă fiecare inculpat să plătească părţii civile câte 200 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond, reprezentând onorariu avocat. În baza art. 192 alin. 2 Cod proc. penală, obligă inculpaţii să plătească statului câte 50 lei fiecare cheltuieli judiciare din recurs. În baza art. 192 alin. 2 Cod proc. penală, obligă pe fiecare inculpat să plătească părţii civile câte 200 lei cheltuieli judiciare din recurs, reprezentând onorariu avocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 31.X.2008.
Amână pronunţarea la data de 31 octombrie 2008. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24 octombrie 2008.
AMÂNĂ PRONUNTAREA LA DATA DE 24.09.2008. PRONUNŢATĂ ÎN ŞEDINŢĂ PUBLICĂ.