Dosar 317/249/2004 din 13.11.2008

S******** D* A******************** A**** S*
Apelant Parte responsabilă civilmente
C****** I****
Intimat Inculpat
S* A********* R********* -****** S*
Intimat Parte civilă
C*** D* A******** D* S******* A M*** B********
Intimat Parte civilă
J***** P*** - P*** A****** L* U** I********
Intimat Parte civilă
Afisare toti
B**** J*** - P*** A****** L* U** I********
Intimat Parte civilă
P******* E****
Intimat Parte civilă
R*** C******** C*****
Intimat Parte civilă
S******* D* U****** F********
Intimat Parte civilă
C******** E*** - P*** A****** L* U** I********
Intimat Parte civilă

Sedinta din data de 14.04.2009 la ora 09:30
Complet: Complet P12
Respins apel

În baza art.379 pct.1 lit.b cod procedură penală Respinge, ca nefondat, apelul declarat de SC Astra SA împotriva sentinţei penale nr.443/ 14.07.2006 pronunţată de Judecătoria Lehliu Gară. Obligă apelanta la 400 lei cheltuieli judiciare către stat din care 300 lei reprezintă contravaloare servicii traduceri. Prezenta sentinţă se va traduce în limbile italiană, germană şi engleză în vederea comunicării celor 3 părţi civile, costurile privind traducerile urmând a fi decontate de serviciul de contabilitate al Tribunalului Călăraşi, conform facturilor care se vor emite. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi cei prezenţi şi de la comunicare pentru cei lipsă. Pronunţată în şedinţă publică din 14 aprilie 2009.

Sedinta din data de 10.02.2009 la ora 09:30
Complet: Complet P12
Încheiere

Repune cauza pe rol pentru rejudecare. termen 07.04.2009 cu citarea părţilor.