C***** D** E****
Intimat traducătorB****** V*****
Intimat Parte vătămatăT**** C*****
Intimat traducătorM***** H*** J***** V*****
Recurent PetentRespinge ca nefondat recursul declarat de petentul M***** H*** J***** V***** împotriva sentinţei penale nr. 1389/2008 Judecătoriei Deva, judeţul Hunedoara. Obligă pe recurent să plătească statului suma de 200 lei cheltuieli judiciare în recurs. Onorariul cuvenit interpretului de limba franceză desemnat din oficiu pentru petent, în sumă de 150 lei, va fi plătit din fondul Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 26.06.2009.
Amânat pronunţarea la data de 26.06.2009.
Cerere de amânare formulată de petentul recurent pentru angakare apărător.
la solicitarea petentului, pentru angajare apărător
Faţă de cererea de amânare formulată de pet.rec.MHJV pe motive medicale , cererea interpretului şi a p.vătăm.int. pentru angajare apărător.
Traducătorul a depus la dosar cerere,fiind plecat din ţară,iar prezenţa acestuia în instanţă este imperios necesară,petentul recurent fiind cetăţean francez.