C***** M*****
Recurent InculpatC***** Ş***** C******
Recurent InculpatC****** M****
Intimat Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C******
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** S******
Intimat Parte civilăDecizia penală nr. 63/14.02.2008 Admite recursurile inculpaţilor C***** M***** şi C***** Ş***** C******, casează în parte sentinţa sub aspect penal şi civil în sensul că în baza art. 11 pct. 2 lit. a C.p.p. rap. la art. 10 lit. c C.p.p. achită pe inculpatul C***** M***** pentru infracţiunea prev. de art. 180 al. 2 C.p. Reduce cuantumul despăgubirilor materiale până la limita sumei de 876,20 lei constând în contravaloarea tratamentului medical şi a lucrărilor agricole, sumă ce va fi achitată către partea civilă de inculpatul C***** Ş***** C******, precum şi 2000 lei daune morale. Respinge acţiunea civilă formulată de partea civilă împotriva inculpatului C***** M*****, ca neîntemeiată conf. art. 346 al. 3 C.p.p. şi înlătură obligarea inculpatului C***** M***** la plata sumei de 1172,79 lei către Spitalul Judeţean Olt, a sumei de 917,61 lei către S******* C***** J******* D* U****** C****** şi dobânzile legale cu privire la aceste despăgubiri, precum şi de la plata daunelor morale şi materiale către partea civilă C****** M****.Înlătură obligarea inculpatului C***** M***** de la plata sumei de 450 lei cheltuieli judiciare către partea vătămată şi a sumei de 200 lei cheltuieli judiciare statului. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Definitivă.
Admite cererea de amânare formulată de recurenţii inculpaţi pentru a-şi angaja apărător şi acordă termen la data de 14.02.2008.