K** D**** S****** A** F******** L******
CreditorK T*** E********** S**
DebitorIa act de tranzacţia încheiată între creditoarea K** D**** S****** A** F******** L****** cu sediul în Nicosia, str. Themistokli Dervi nr.41, Hawaii Nicosia Tower, 2nd Floor, Flat - Office 202, P.C. 1066, Cipru, CUI: HE 222366 cu sediul ales in Bd. Ntcolae Titulescu nr. 1, Bl. A7. Sc. B. Et. 7. Ap.49, Sector 1. Bucureşti şi debitoarea S.C. K T*** E********** S**. cu sediul în Bucureşti, Calea Floreasca, nr. 167bis, et.2, sector 1 şi cu sediul procesual ales în Bd. Nicolae Titulescu nr. 1, Bl. A7. Sc. B. Et. 7. Ap. 49, Sector 1. Bucureşti , cu următorul conţinut: Tranzacţia nr. 261/24.10.2008- PĂRŢILE:l. S.C. K T*** E********** S** cu sediul în Bucureşti, Calea Floreasca, nr. 167bis, et.2, sector 1, CIF: RO9463750 înregistrata la Reg. Com sub nr. J40/3933/97, având sediul pentru corespondenta in Str. Aviator Mircea Zorileanu, Nr. 74 A. Sector 1, Bucureşti, reprezentată prin administrator Fughina Cristian în calitate de DEBITO şi 2. K** D**** S****** A** F******** L****** cu sedîul în Nicosia, str. Themistokli Dervi nr. 41, Hawaii Nicosia Tower, 2nd Floor, Fiat - Office 202, P.C. 1066, Cipru, CUI: HE 222366 cu sediul ales în Bd. Nicolae Titulescu nr.1, Bl.A7. Sc. B. Et. 7. Ap. 49, Sector 1. Bucureşti reprezentată prin Director Caba Lavinia-Ana în calitate de CREDITOR,au stabilit de comun acord încheierea prezentei Tranzacţii, după cum urmează: 2.OBIECTUL TRANZACŢIEI SI SUMA STABILITA-prezenta tranzacţie are ca scop stingerea pe cale amiabila a litigiului ce face obiectul Dosarului nr. 4208/108/2008, aflat pe rolul Tribunalului Arad, debitul fiind în valoare de 2.373.083,75 Ron reprezentând c/val a facturii nr. 000175/03.10.2008. Prezenta tranzacţie se va finaliza prin achitarea sumei după cum a fost stabilita pana la data de 11.12.2008. 3.OBLIGAŢIILE PĂRTILOR:DEBITORUL se obliga sa efectueze plata sumei prevăzute mal sus conform acestei tranzacţii la termenul prevăzut mai sus Plata se efectuează în contul creditoarei K** D**** S****** A** F******** L******, nr. RO 11 BCYP 1022 0104 42 001 000 deschis la BANK OF CYPRUS. Debitorul se obligă să anunţe creditoarea în ziua efectuării plaţii. Creditoarea menţionează ca nu mai are alte pretenţii rezultate din contractul ce face obiectul dosarului sus menţionat, acestea stingându-se odată cu achitarea sumei din prezenta tranzacţie, totodată declarând ca renunţa la cheltuielile de judecata efectuate cu acest dosar. După ce debitoarea achită suma mai sus menţionată , se va înmâna acesteia o adresă, aceasta fiind trimisă prin poştă sau curier , prin care este anunţată că nu mai avem nici o pretenţie rezultată din dosarul mai sus numit, fiind notificată şi instanţa de judecată. In cazul întârzierii la plată se vor achita penalităţi de întârziere în cuantum de 0,5% pentru fiecare zi de întârziere la plată. 4.ÎNCETARE TRANZACŢIE-Prezenta convenţie se reziliază de drept, fără notificare prealabilă si fără intervenţia instanţei judecătoreşti dacă debitorul nu-si executa obligaţiile prevăzute în prezenta Tranzacţie, în cuantumul si la termenele stabilite la Art. 2, creditorul, fiind îndreptăţit sa continue procedurile legale de recuperare a întregului debit. Prezenta convenţie reprezintă voinţa juridica a părţilor semnatare, exemplarul semnat fiind comunicat de către DEBITOR societăţii K** D**** S****** A** F******** L****** în original prin delegat. La data achitării întregului debit convenit în această tranzacţie, în cuantumul şi la termenele stabilite, debitorul este exonerat de orice obligaţie faţă de creditor decurgând din contract , ambele părţi declarând în mod expres că prin executarea prezentei tranzacţii , părţile au lichidat toate pretenţiile invocate de creditoare. De asemenea, creditorul va depune la instanţă renunţarea la judecată în momentul achitării integrale a debitului. Prin semnarea prezentei debitorul renunţă la orice contestaţie asupra creanţei, legitimitatea validitatea şi întinderea acesteia fiind definitiv stabilite. 5.ALTE CLAUZE – Toate părţile au convenit ca la termenul de judecată din 28.10.2008, atât creditoarea cât şi debitoarea să depună la instanţă tranzacţia în original sau în copie , conform cu originalul şi de asemenea , va solicita o hotărâre de expedient în baza acesteia conform OUG nr.119/2007. Încheiată astăzi 24.10.2008 şi produce efecte juridice la data semnării ei de către ambele părţi. Reprezentantul legal al K** D**** S****** A** F******** L******, Caba Lavinia-Ana,ştampila,s.s. indescifrabil,am luat la cunoştinţă de prezenta tranzacţie şi suntem de acord cu respectarea ei.Pentru debitoare S.C. K T*** E********** S** .Semnătura s.s. indescifrabil,ştampila,data semnării: 24.10.2008. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 28 octombrie 2008.