B**** M************
Intimat INCULPATC******** C*********
Recurent PARTE VĂTĂMATĂS******* J******* R*****
Intimat PARTE CIVILĂS* A******** R********** " O******* " S*
Recurent ASIG.. S* A********* R********* A***** S* S******** C************* ,
Intimat parte vătămatăÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.p.p., admite recursul declarat de partea civilă C******** C*********, împotriva deciziei penale nr. 84/2008, pronunţată de Tribunalul Caraş-Severin în dosarul nr. 4297/290/2007. Casează decizia recurată şi sentinţa penală nr. 110/2008 pronunţată de Judecătoria Reşiţa în dosarul nr. 4297/290/2007 şi rejudecând cauza: În baza art. 184 alin. 2 şi 4 C.p. condamnă pe inculpata BĂLAN MARIA FLORICA, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, la pedeapsa de: - 6 (şase) luni închisoare. În baza art. 81, 82 C.p. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei şi stabileşte un termen de încercare de 2 ani şi 6 luni. Atrage atenţia inculpatei asupra prev. art. 83 C.p. Înlătură dispoziţia de obligare a părţii civile la cheltuieli judiciare în apel. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei şi a deciziei recurate. În baza art. 38515 pct. 1 lit. b C.p.p. respinge ca nefondat recursul declarat de SC OMNIASIG SA – Sucursala Arad, împotriva aceleiaşi hotărâri. Obligă SC OMNIASIG SA – Sucursala Arad la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare către stat. Cheltuielile judiciare în recurs privind partea civilă C******** C********* rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 06.10.2008.