S* U**** S* S******
Intimat ASIGURATORU****** S******
Recurent InculpatB******** D*****
MartorS***** L******
Intimat Parte vătămatăC** S******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpatul U****** S******, domiciliat în mun.Suceava, B-dul George Enescu, nr.5, bl.E 4, sc.A, ap.14, jud.Suceava. Casează în totalitate sentinţa penală nr. 112 din 22.02.2008 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr.4479/314/2006, şi în rejudecare: În baza art.11 pct.2 lit.b rap.la art.10 lit.h cod proc.penală rap.la art.132 cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului U****** S******, la plângerea prealabilă a părţii vătămate S***** L******, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev.de art.184 alin.1, 3 cod penal, ca urmare a împăcării părţilor. Constată că inculpatul U****** S****** a achitat părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava, suma de 575 lei reprezentând cheltuieli de spitalizare, cu chitanţa nr.6473/1.04.2008. Obligă fiecare parte să plătească statului câte 400 lei cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 06 iunie 2008.
Termen 6.06.2008, ora 9 (cerere amanare angajare apărător formulată de inculpatul recurent)