G*********** I* W*******
Apelant InculpatÎn baza art.379 pct.1 lit.b Cod procedură penală, respinge apelul formulat de apelantul-inculpat GSCHWENDTNER WOLFGANG împotriva sentinţei penale nr. 127/03.04.2008 pronunţată de Judecătoria Reşiţa în dosar nr. 4502/290/2007. În baza art.192 alin.2 Cod procedură penală, obligă apelantul-inculpat la plata sumei de 150 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului. Cu recurs în 10 zile de pronunţare cu procurorul şi de la comunicare cu inculpatul. Pronunţată în şedinţă publică azi, 03 septembrie 2008.
Amânat pentru ca reprezentanta Parchetului să depună la dosar o dovadă din care să rezulte anul eliberării autorizaţiei pentru interpretul Damşea Alexandra şi durata de valabilitate, dovadă care să reiese însă din evidenţele Parchetului şi nu de pe Internet.
Amânat la 26.06.2008 pentru ca reprezentanta Parchetului să facă dovada că interpretul care a asigurat traducerea actelor către inculpat, în faza de urmărire penală, se fost desemnat potrivit disp. art.128 alin.1 teza finală din C.p.p.
Amânat la 09.06.2008 în vederea prezentării apărătorului ales al apelantului-inculpat.