P******** D* P* L**** T********* B****
ApelantS********* C***** D* A****** T**** & T**** B********
Intimat Parte vătămatăT****** S*****
Apelant InculpatT****** S***** c* d******* l* C***************** R****
Apelant InculpatN****** C*******
MartorAdmite apelurile declarate de P******** D* P* L**** T********* B**** şi inculpatul T****** S***** fiul lui Mustafa şi Akhtara născut la data de 21.03.1961, domiciliat în Bucureşti, Şoseaua Olteniţei nr. 28, bloc 4 D sc. 1, ap. 1, sector 4, împotriva sentinţei penale nr. 81 din 03 iunie 2008 a Tribunalului Buzău şi în consecinţă: Desfiinţează în parte sentinţa în sensul că în temeiul disp. art. 84 din Legea nr. 84/1998, astfel cum a fost modificată şi completată prin O.U.G. nr. 190/2005, dispune distrugerea produselor contrafăcute confiscate, respectiv 82 buc. curele bărbăteşti cu sigla Harley Davidson, două curele bărbăteşti şi una apă toaletă cu sigla Boss, pe cheltuiala inculpatului. Obligă inculpatul T****** S***** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC TAG IMPEX 2000 SRL Buzău, cu sediul în B-dul Independenţei nr. 19, parter, judeţul Buzău la plata sumei de 150 euro despăgubiri către partea civilă Eurocos Cosmetic GmbH Germania şi la 5.500 euro cu acelaşi titlu, către partea civilă Societatea H-D Michigan Inc. Statele Unite ale Americii, ambele reprezentate de S********* C***** D* A****** T**** & T**** B********. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Dispune plata sumei de 360 lei reprezentând onorariu pentru interpretul de limbă persană dl. Abdolreza Heidari din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare, pentru părţile lipsă de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 27 noiembrie 2008.
Amână pronunţarea la data de 27.11.2008 - studiu dosar
Amână cauza la data de 20.11.2008 Sala 1 - lipsă apărare.