P******** D* P* L**** J********** C********
ApelantH***** M******
Apelant InculpatG***** I******* I*****
Intimat InculpatD******* R******** V***** C********
Intimat Parte civilăD****** P***** N****
Intimat InculpatDEC. 100 În baza art.379 pct. 1 lit.b c.p.p. ; Respinge ca nefondate apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** C******** şi de către apelantul- inculpat H***** M****** împotriva sentinţei penale nr. 1590/19.11.2007 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr. 551/212/2005 ( nr. vechi 888/2005). În baza art. 190 c.p.p. rap. la art. 8 c.p.p. şi art. 128 c.p.p. ; Dispune avansarea din fondurile MJ a sumei de 100 lei reprezentând onorarii traducători autorizaţi 50 lei – traducător autorizat de limbă bulgară d-na Rădulescu Ioana şi 50 lei – traducător autorizat de limbă arabă d-nul Barna Paul. În baza art. 189 c.p.p. ; Dispune avansarea din fondurile MJ către Baroul Constanţa a onorariilor apărătorilor din oficiu 300 lei – d-na avocat Panaitescu Eugenia şi 200 lei – d-nul avocat Secară Bogdan Florin. În baza art.192 alin.2 c.p.p. ; Obligă pe apelantul- inculpat la plata sumei de 340 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat În baza art. 192 alin.3 c.p.p. ; Celelalte cheltuieli judiciare avansate de stat în apelul Parchetului rămân în sarcina acestuia. Cu recurs Pronunţată astăzi în şedinţă publică
Amână pron. la 18.02.2009
termen la 11.02.2009
termen la 22.12.2008