P******** D* P* L**** T********* S******
ApelantM**** D****** B*****
Inculpat ApelantB****** A*******
Parte civilă ApelantB****** I**
Parte civilă ApelantS******* S****** C** N** S******
Parte civilă IntimatAdmite apelurile declarate de P******** D* P* L**** T********* S****** , inculpatul M**** D****** B***** şi părţile civile B****** A******* şi B****** I** împotriva sentinţei penale nr.37 din data de 30.01.2008 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr.5590/86/2006. Desfiinţează în parte sentinţa mai sus-menţionată şi în rejudecare: Face aplicarea disp.art.74 alin.1 lit.a Cod penal (în loc de disp.art.74 Cod penal) cât priveşte săvârşirea de către inculpat a ambelor infracţiuni şi a disp.art.76 alin.2 Cod penal (în loc de disp.art.76 alin.1 lit.b Cod penal) cât priveşte săvârşirea de către acesta a infracţiunii de loviri sau vătămări cauzatoare de moarte, prev. de art.183 Cod penal . Înlătură din s.p dispoziţiile de aplicare a art.81,82,83 Cod penal şi art.71 alin.5 Cod penal. Obligă inculpatul să plătească părţilor civile B****** A******* şi B****** I** câte 3500 lei cu titlu de daune materiale (în loc de câte 5000 lei) şi câte 7.500 lei cu titlu de daune morale (în loc de câte 5000 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele lipsă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 16.07.2008.
Amână pronunţarea la data de 16 iulie 2008. Pronunţată în şedinţa publică, azi 09 iulie 2008.