L**** P**** C*********
Recurent InculpatB***** C******
Recurent Parte vătămatăS********* D* A******** V** V*********** C* R******** P********* L* S********* A*** I************ S* B********
Intimat ASIGURATORI************ J******* A* P******* D* F******** S*************** P******* D* F******** R******
Intimat Parte civilăC*** D* A******** D* S******* A A******** O****** P******* S********* N******** Ş* A********** J************ B********
Intimat Parte civilăAdmite recursurile. Casează în totalitate sentinţa penală nr.409/11.06.2007 a Judecătoriei Rădăuţi şi, în rejudecare: În baza art.11 pct.2 lit.b rap. la art.10 lit.h Cod proc.penală şi art.132 al.1 Cod penal, încetează procesul penal pornit la plângerea părţii vătămate B***** C****** împotriva inculpatului L**** P**** C*********, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art.184 al.1 şi 3 Cod penal, ca urmare a împăcării părţilor. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 1000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12.12.2008
Amână judecarea cauzei pentru data de 12 decembrie 2008, ora 9,00, având în vedere precizarea părţii vătămate recurente, lipsa inculpatului şi cererea de amânare a judecării cauzei formulată de avocat Olenici Mihai, apreciind această cerere admisibilă, pentru a da posibilitatea prezentării în instanţă a inculpatului având în vedere că părţile s-au împăcat.
Termen 14.11.2008, ora 9 (cerere împăcare părţi)