I*** G** C*****
ReclamantI*** O* V**** p*** p********* S******* D* P******
PârâtConsfinţeşte învoiala intervenită între reclamanta Ivan Gh. Călina şi pârâtul Ivan O.Voicu, prin procurator Spelbuşi D. Paulică, înfăţişată în înscrisul ,, Tranzacţie,, încheiat la data de 09.10.2008. Cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.10.2008.
Pune în vedere potrivit dispoziţiilor art. 33 ind.1 din Legea nr. 189/2003, reclamantei prin apărător, să traducă încheierea de şedinţă, acţiunea principală şi adresa de înaintare a actelor de procedură, în limba spaniolă, la un traducător autorizat şi să depună actele menţionate in termen de 3 zile la dosarul cauzei, sub sancţiunea prevăzută de art. 155 ind.1 C.pr.civ. În conformitate cu dispoziţiile art. 33 ind. 1 din Legii nr. 189/2003 privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială, se va notifica autorităţii judiciare spaniole competente, citaţia pentru pârâtul Ivan O. Voicu, împreună cu copia de pe acţiune, încheierea de şedinţă din data de 03.07.2008, şi adresa pentru notificarea şi comunicarea în străinătate a unui act judiciar sau extrajudiciar traduse. Se înaintează Ministerului Justiţiei - Direcţia Cooperare Internaţională Judiciară copii de pe actele de procedură cu străinătatea. Amână cauza la data de 09.10.2008. Pronunţată în şedinţa publică de la 03 Iulie 2008.
Se citează pârâtul la adresa menţionata în scris, la acest termen de judecată. Amână cauza la data de 03.07.2008. Pronunţată în şedinţa publică de la 05 Iunie 2008.
Încuviinţează cererea apărătorului reclamantei prin care solicită acordarea unui nou termen de judecată, pentru a depune domiciliul sau reşedinţa pârâtului în vederea citării. Pune în vedere reclamantei prin apărător, să depună la dosarul cauzei în termen de 5 zile, adresa de domiciliu sau reşedinţa pârâtului în vederea citării acestuia, sub sancţiunea prev. de art. 155 ind.1 C.pr.civ. Se citează pârâtul în măsura în care se depune la dosarul cauzei de către reclamantă, adresa de domiciliu sau reşedinţa acestuia. Amână cauza la data de 05.06.2008, orele 11. Pronunţată în şedinţa publică de la 22 Mai 2008.
Încuviinţează cererea formulată de către apărătorul reclamantei prin care solicită acordarea unui termen de judecată întrucât se află în imposibilitatea prezentării. Se citează reclamanta prin agentul procedural al instanţei, cu menţiunea de a depune la dosarul cauzei, adresa de domiciliu sau reşedinţa pârâtului în vederea citării acestuia, sub sancţiunea prev. de art. 155 ind.1 C.pr.civ. Se citează pârâtul în măsura în care se va depune de către reclamantă noua adresă a pârâtului. Amână cauza la data de 22.05.2008. Pronunţată în şedinţa publică de la 08 Mai 2008.