P******** D* P* L**** J********** S******
ApelantO***** V*****
Apelant InculpatD**** M****
Apelant Parte vătămatăS******* J******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăB**** V*****
MartorAdmite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S****** şi partea vătămată D**** M****, domiciliată în mun. Suceava, str. Lev Tolstoi, nr. 8, jud. Suceava, împotriva sentinţei penale nr. 199/25.03.2008 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosar nr.6512/314/2007. Desfiinţează în parte sentinţa penală în sensul că : Înlătură din sentinţă dispoziţiile privind : - schimbarea încadrării juridice a faptei reţinută în sarcina inculpatului din infracţiunea prev. de art. 182 al. 2 Cod penal în infracţiunea prev. de art. 184 al. 2 Cod penal; - condamnarea inculpatului O***** V***** pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 184 al. 2 Cod penal, la pedeapsa de 1 an închisoare; - suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata termenului de încercare de 3 ani prev. de art. 82 Cod penal. Condamnă pe inculpatul O***** V*****, fiul lui Constantin şi Maria, născut la data de 13.01.1960 în loc. Todireşti, jud. Suceava, domiciliat în mun. Suceava, str. prieteniei, nr. 4, bl. 90, sc. A, ap. 40, jud. Suceava, cetăţean român, căsătorit, stagiul militar satisfăcut, studii medii, pensionat medical, fără antecedente penale, C.N.P. : *********4991, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă, prev. de art. 182 al. 2 Cod penal, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare. În baza art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata termenului de încercare de 4 ani prev. de art. 82 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Respinge, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul O***** V*****, împotriva aceleiaşi sentinţe. Obligă inculpatul apelant să plătească statului suma de 170 lei cheltuieli judiciare din apel din care suma de 100 lei reprezentând onorariu avocat oficiu se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpatul apelant şi partea vătămată apelantă, iar de la comunicare pentru partea civilă Spitalul Judeţean de urgenţă Suceava. Pronunţată în şedinţa publică din 22 sept. 2008.
TERMEN LA 22 SEPTEMBRIE 2008 C2A