C******* Z*******
IntimatC******* M*****
Intimat InculpatC******* I***
Intimat InculpatK****** I***
Recurent Parte vătămatăP******* T* M****
Autoritate tutelarăI. In baza art. 345 alin. 2 Cod procedură penala, raportat la art. 182 al. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin.1 lit. a Cod penal, a art. 75 alin.1 lit. c Cod penal si a art. 80 alin. 1, 2 Cod penal, condamna pe inculpatul C******* I***----- la pedeapsa de 2 ani inchisoare pentru comiterea infractiunii de vatamare corporala grava. In temeiul art. 71 Cod. pen, art. 20 alin 2 din Constitutia Romaniei si art. 1 din Conventia EDO, interzice inculpatului C******* I*** drepturile prevazute de art. 64 alin 1 lit. a teza a II-a si lit. b Cod penal, de la data ramanerii definitive pana la terminarea executarii pedepsei, pana la gratierea totala sau a restului de pedeapsa ori pana la implinirea termenului de prescriptie a executarii pedepsei. In temeiul art. 81 Cod penal, suspenda conditionat executarea pedepselor aplicate inculpatului , respectiv a pedepsei principale de 2 ani inchisoare si a pedepsei accesorii acesteia, pe durata termenului de încercare de 4 ani, stabilit conform art. 82 Cod penal. In baza art. 359 Cod procedura penala, atrage atentia inculpatului C******* I*** asupra dispozitiilor art. 83 Cod penal privind revocarea suspendarii conditionate a executarii pedepsei. II. In baza art. 345 alin. 2 Cod procedură penala, raportat la art. 182 al. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 99 si urm. Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin.1 lit. a Cod penal si a art. 76 alin.1 lit. d Cod penal, condamna pe inculpatul C******* M*****--- la pedeapsa de 6 luni inchisoare pentru comiterea infractiunii de vatamare corporala grava. In temeiul art. 71 Cod. pen, art. 20 alin 2 din Constitutia Romaniei si art. 1 din Conventia EDO, interzice inculpatului C******* M***** drepturile prevazute de art. 64 alin 1 lit. a teza a II-a si lit. b Cod penal, de la data ramanerii definitive pana la terminarea executarii pedepsei, pana la gratierea totala sau a restului de pedeapsa ori pana la implinirea termenului de prescriptie a executarii pedepsei. In temeiul art. 81 Cod penal, suspenda conditionat executarea pedepselor aplicate inculpatului C******* M*****, respectiv a pedepsei principale de 6 luni inchisoare si a pedepsei accesorii acesteia, pe durata termenului de incercare de 2 ani, stabilit conform art. 110 Cod penal. In baza art. 359 Cod procedura penala, atrage atentia inculpatului C******* M***** asupra dispozitiilor art. 83 Cod penal privind revocarea suspendarii conditionate a executarii pedepsei. III. In baza art. 346 alin. 1 Cod de procedura penala, raportat la art. 14 alin. 3 lit. b si alin.5 Cod de procedura penala, raportat la art. 998 Cod civil, coroborat cu art. 1003 Cod civil, admite in parte actiunea civila formulata de partea civila K****** I*** in procesul penal si obliga in solidar pe inculpatii C******* I*** si C******* M***** la plata sumei de 4.000. lei reprezentand daune morale catre partea civila K****** I***----In temeiul art. 191 alin. 2 din Codul de procedura penala, obliga inculpatii la plata cheltuielilor judiciare avansate de catre stat in cauza, in cuantum total de 750 lei, cate 375 lei fiecare (100 de lei in faza urmaririi penale si respectiv 650 de lei in faza de judecata) din care suma de 200 de lei reprezentand onorariile avocatilor din oficiu se va avansa din fondurile Ministerului Justitiei, catre Baroul Mures. Cu recurs in 10 zile de la pronuntare. Pronuntata in sedinta publica azi, 30.12.2010.
Amana pronuntarea la data de 30.12.2010.
Amana pronuntarea la data de 29.12.2010.
Amana pronuntarea la data de 28.12.2010.
Amana pronuntarea la data de 16.12.2010.
- admite cererea de amânare formulată de apărătorul inculpaţilor; - acordarea unui nou termen de judecată, în baza disp.art.171 Cod procedură penală; - emiterea unei adrese către apărătorul inculpaţilor pentru a i se pune în vedere să se prezinte în instanţă la următorul termen de judecată sau să-şi asigure substituirea; - menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpaţilor C******* I***, C******* M*****, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş; - reluarea procedurii de citare cu d-ul interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard.
Acordarea unui nou termen de judecată. Citarea inculpatului minor Csurkuly Mihály cu mandat de aducere cu executare în fapt. Menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpatului C******* I***, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***. Reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş. Reluarea procedurii de citare cu d-ul interpret Vakarcs Szilard. Întocmirea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – în vederea achitării onorariului d-lui interpret Vakarcs Szilard, care a asigura traducere de la ora 12,30 până la ora 13,40.
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea martorului Berki Ferenc, va dispune amânarea cauzei şi citarea acestuia de la adresa indicată, respectiv Glodeni, nr.401, jud.Mureş; - menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpaţilor C******* I***, C******* M*****, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
- acordarea unui nou termen de judecată; - admite cererea în probaţiune formulată de apărătorul inculpaţilor; - încuviinţează proba testimonială cu martorul Berki Ferenc şi pune în vedere apărătorului inculpaţilor să-l prezinte pe martor la următorul termen de judecată în vederea audierii sau să depună numele şi adresa acestuia în termen de 3 zile pentru a fi citat; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard, având în vedere că acesta a fost prezent şi a asigurat traducerea în cauză între orele 11,45 – 12,25; - menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpaţilor C******* I***, C******* M*****, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
- acordă un nou termen de judecată; - admite cererea în probaţiune formulată de reprezentantul părţii vătămate; - încuviinţează proba testimonială cu martora „Luci” atât pentru dovedirea laturii penale cât şi a celei civile; - pune în vedere reprezentantului părţii vătămate să prezinte martora la următorul termen de judecată în vederea audierii sau să depună numele şi adresa acesteia în termen de 5 zile; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard, având în vedere că acesta a fost prezent şi a asigurat traducerea în cauză între orele 09,30 – 10,30; - menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpaţilor C******* I***, C******* M*****, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
- acordă un nou termen de judecată; - admite cererea în probaţiune formulată de reprezentantul părţii vătămate; - încuviinţează proba testimonială cu martora Mărcuş Maria şi citarea acesteia de la adresa indicată, respectiv Glodeni, nr.212, jud.Mureş; - înlocuirea d-lui interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad cu dl.interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard şi citarea acestuia pentru următorul termen de judecată; - menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpatului C******* I***, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
Amânarea cauzei în temeiul Hotărârii Adunării Generale a judecătorilor din cadrul Judecătoriei Tg-Mureş din data de 31.08.2009. Citarea părţilor lipsă.
- acordă un nou termen de judecată; - citarea inculpatului C******* M***** cu mandat de aducere cu executare în fapt; - acordă termen în cunoştinţă martorului Andrasi Ferenc, punându-i în vedere să fie prezent în instanţă la următorul termen de judecată; - reluarea procedurii de citare cu dl.interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad, - menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpatului C******* I***, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
- acordă un nou termen de judecată; - citarea martorului Andrasi Ferenc, cu mandat de aducere cu executare în fapt; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea onorariului d- lui interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad având în vedere prezenţa acestuia între orele 12,25 – 12,50. - menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpaţilor C******* I*** şi C******* M*****, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - acordă termen în cunoştinţă d-lui interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
- acordă un nou termen de judecată; - încuviinţează efectuarea unei expertize medico-legale psihiatrice inculpatului C******* M***** pentru a se stabili: - dacă la data săvârşirii faptei acesta a avut discernământ; - dacă acesta suferă de vreo boală. - fixează termen pentru efectuarea expertizei medico-legale psihiatrice inculpatului C******* M***** la data de 05 martie 2008, termen la care pune în vedere reprezentanţilor legali a i inculpatului C******* M***** să-l prezinte pe acesta la sediul IML Tg-Mureş la data stabilită; - înaintarea dosarului cauzei către IML Tg-Mureş în vederea efectuării expertizei dispuse în cauză; - ia act că reprezentantul părţii vătămate nu mai insistă în efectuarea expertizei părţii vătămate; - admite cererile în probaţiune formulată de reprezentantul părţii vătămate; - emiterea unei adrese către Poliţia Glodeni pentru a ne comunica: - dacă anterior datei incidentului au fost sesizaţi de partea vătămată cu privire la un alt furt, precum şi să ne comunice cele constatate la acea dată.; - relaţii şi constatări despre urmele de sânge găsite în curtea părţii vătămate la data incidentului din prezenta cauză, respectiv 21.03.2007. - încuviinţează cererea în probaţiune formulată de apărătorul inculpaţilor, privind administrarea probei testimoniale cu martorii Andrasi Ferenc şi Molnar Anica; - pune în vedere apărătorului inculpaţilor să depună la dosar, în termen util, prin registratura instanţei adresa martorului Andrasi Ferenc, pentru ca acesta să poată fi legal citat; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad (între orele 12,44 – 14,00); - acordă termen în cunoştinţă inculpatului C******* I***, numitei Csurkuly Zsuzsanna şi părţii vătămate K****** I***; - acordă termen în cunoştinţă d-lui interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad, însă dispune citarea acestuia pentru următorul termen de judecată; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
- acordă un nou termen de judecată; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş - Serviciul Contabilitate - pentru a se proceda la achitarea contravalorii onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad, întrucât acesta a fost prezent între orele 11,35 – 12,30; - acordă termen în cunoştinţă inculpaţilor C******* M***** şi C******* I***, părţii vătămate K****** I*** şi numitei Csurkuly Zsuzsanna; - reluarea procedurii de citare cu Primăria Tg-Mureş şi cu Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
- admiterea cererii formulată de către reprezentanta Parchetului; - acordarea unui nou termen de judecată; - reluarea procedurii de citare cu interpretul de limba maghiară Izsak Balasz Arpad la adresa din Tg-Mureş, str. Marton Aron, nr.1, Mureş; - citarea pentru termenul următor a numitei Csurkuly Zsuzsana, mama inculpatului C******* M***** în calitate de participant; - prorogarea discuţiei cu privire la memoriul depus la dosarul cauzei de către numita Csurkuly Zsuzsana, la termenul din data de 23.10.2008; - reluarea procedurii de citare cu Autoritatea Tutelară – Primăria Tg. Mureş şi cu Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş. Amână cauza la data de 08 ianuarie 2009, orele 12.00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20 noiembrie 2008
-admiterea cererii formulată de către reprezentanta Parchetului; -acordarea unui nou termen de judecată; -citarea pentru termenul următor a Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş; -citarea Autorităţii Tutelare – Primăria Tg. Mureş; -citarea interpretului Izsak Balasz Arpad la adresa de domiciliu: -prorogarea discuţiei cu privire la memoriul depus la dosarul cauzei de către numita Csurkuly Zsuzsana; -punerea în vedere inculpaţilor C******* M***** şi C******* I*** şi părţii vătămate K****** I***, să fie prezenţi în instanţă la următorul termen de judecată. Amână cauza la data de 20 noiembrie 2008, orele 12.00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23 octombrie 2008.
- admite cererea formulată de apărătorul inculpaţilor; - acordă un nou termen de judecată; - citarea d-lui interpret de lb.maghiară Izsak Balasz Arpad; - acordă termen în cunoştinţă inculpaţilor C******* M***** şi C******* I*** şi părţii vătămate K****** I***, punându-le în vedere să fie prezenţi în instanţă la următorul termen de judecată.