B**** P* I***
Recurent InculpatP** Ş*****
Recurent Parte civilăS******* D* U******* D** C********* O***** B*** M***
Intimat Parte civilăDosar nr.757/319/2008 2926 HOTĂRĂŞTE În temeiul art.180 alin.2 Cod penal, condamnă pe inculpatul BURZO IOAN- pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, la pedeapsa de 6 luni închisoare. În temeiul art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 6 luni stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În temeiul art.359 Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83 Cod penal referitoare la revocarea suspendării. În temeiul art. 14 şi art. 346 Cod de procedură penală, coroborat cu art. 998-999 Cod civil admite în parte acţiunea civilă formulată în cauză de partea civilă P** Ş*****, domiciliat în Suciu de Sus nr.626, jud.Maramureş şi îl obligă pe inculpat la plata către aceasta a sumei de 3000 lei RON, cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul suferit. În temeiul art. 14 şi art. 346 Cod de procedură penală, coroborat cu art. 998-999 Cod civil admite în tot acţiunea civilă formulată în cauză de partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă „Dr.Constantin Opriş” Baia Mare, jud.Maramureş şi îl obligă pe inculpat la plata către aceasta a sumei de 1024 lei RON cu titlu de pretenţii. În temeiul art.193 alin. 2 Cod de procedură penală obligă pe inculpat la plata către partea civilă P** Ş***** a sumei de 140 lei RON cu titlu de cheltuieli judiciare. În temeiul art.191 alin.1 Cod de procedură penală, obligă pe inculpat la plata sumei de 300 lei RON cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în 10 zile, de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele care au lipsit. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.05.2009. Preşedinte, Florea Marinel Dumitru
Hotarare 102 din 27.05.2009amână cauza pentru administrare probe testimoniale
încuviinţată proba testimonială
pentru necesitatea asigurării în cauză a unui interpret autorizat
părţile solicită un termen pentru a-şi angaja apărători