S* D**** E******** S*
CreditorS* A****** &********* S**
DebitorAdmite excepţia perimării. Constată perimată cererea formulată de creditoarea SC DUNCA EXPEDITII SA, cu sediul in Dumbravita DJ691, KM7+142, jud Timis, în contradictoriu cu debitoarea SC AGRICOM & LOGISTICA SRL, cu sediul in Perugia, Mulino del Gioco, nr. 8, PE-6501, Italia. Cu recurs în 5 zile de la pronunţare .
art.155/1; Suspendă judecata cauzei civile formulată de creditoarea S.C. DUNCA EXPEDIŢII S.A., în contradictoriu cu debitoarea S.C. AGRICOM & LOGISTICA S.R.L., având ca obiect somaţie de plată, până când creditoarea se va conforma obligaţiei stabilite de instanţă. Cu drept de recurs pe toată durata suspendării.
Pune în vedere numitei Mihaela Grâul să depună înscrisurile traduse din limba română în limba italiană, pentru a fi comunicate intimatei. Amână judecata şi fixează termen la data de 30.09.2008, dat în cunoştinţa reclamantei, în vederea depunerii înscrisurilor traduse din limba română în limba italiană.
Pune în vedere reclamantei să traducă înscrisurile din limba italiană în limba română, pentru a fi înţelese de instanţă, precum şi pe cele din limba română în limba italiană, pentru a fi comunicate intimatei. Amână judecata şi fixează termen la data de 16.09.2008, dat în cunoştinţa reclamantei, în vederea efectuării traducerilor.
Amână judecata şi fixează termen la data de 02.09.2008, pentru când se va cita reclamanta cu menţiunea de a se prezenta în instanţă cu cererea de chemare în judecată şi înscrisurile aferente acesteia traduse în limba italiană, în vederea comunicării către pârâtă.