S*** G***** I********* V********* Ş* C******* ( G***** ) S*** - N***** D******
ReclamantE******* O***
PârâtAdmite acţiunea reclamantului SC Grupul Industrial Voiculescu şi Compania Grivco Bucureşti împotriva pârâtului Endorfer Otto şi-n consecinţă: Constată că pârâtul Endorfer Otto este succesor al defunctei Endorfer Ana. Obligă pe pârât a preda reclamantului act translativ de proprietate cu privire la imobilul înscris în T.P. 148404/07.06.2002 întabulat în CF. nr. 889/N Târnăveni, nr. cad. 1101, teren extravilan de 111.000 mp şi CF. nr.- 940/N Târnăveni, nr. cad. 1134, teren extravilan de 4.400 mp, în caz contrar prezenta hotărâre ţinând loc de act de înstrăinare. Dispune evidenţierea imobilului de mai sus, pe numele reclamantului. Fără cheltuieli de judecată nefiind cerute. Cu apel în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică azi, 11 noiembrie 2008.
Apreciază că se impune amânarea cauzei şi pune în vedere reprezentantei reclamantei să completeze acţiunea cu privire la calitatea de moştenitor a pârâtului. Urmează a se cita pârâtul cu menţiunea" personal la interogatoriu".