A****** Ţ***** A******** S* C* S***** P******** L* S******** S****
Recurent AsugurătorM**** V*******
Recurent InculpatI************ T**** F****** S**
Recurent Parte responsabilă civilmenteS******** A***
Recurent Parte civilăP******** A***
Intimat Parte civilăplata traducator
plata traducator
Condamnă inculpatul la 6 luni cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe o durată de 2 ani şi 6 luni. Respinge acţiunile civile formulate de părţile civile P******** A*** şi BIOCHEM a.s.Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă S******** A*** şi obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata sumei de 60.000 lei cu titlu de daune morale. Respinge celelalte pretenţii.Obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata echivalentului în lei al sumei de 15.000 coroane slovace la data plăţii cu titlu de cheltuieli judiciare către partea civilă S******** A***.
Amână pronunţarea pt data de 07.04.2011
Amână pronuntarea pt data de 31.03.2011
lipsă raport expertiză
în vederea efectuării exypertizei medico-legale dispusa in cauza
pentru studiul comisiei rogatorii
revenire cu comisie rogatorie
plata traducator
administrare probatoriu
lipsă de procedură
în vederea prezenţei inculpatului şi administrării probatoriului
dispune efectuarea plăţii către traducător.
lipsă procedură părţi civile din Slovacia.
lipsă părţi.
amânat faţă de Hot.Ad.gen.din 02.09.09 prin care s-a decis restrângerea activităţii Judecătoriei Sibiu.
lipsă procedură.
lipsă procedură p.c. P.A.
lipsă procedură parte civilă şi asigurător.
preschimbat termenul
preschimbă termenul de judecată din 17 decembrie 2008, în data de 4 februarie 2009, pentru când se vor cita părţile.