H******* D* M**** D**
InculpatL**** C*****
Parte civilăR O M Â N I A Cod operator - 4154 TRIBUNALUL MARAMUREŞ JUDECĂTORIA BAIA MARE Secţia Penală Dosar nr. 8991/182/2008 SENTINŢA PENALĂ NR. 2005 Şedinţa publică din 5.11.2009 În temeiul art.119 din Lg. 302/2004, republicată, admite cererea de recunoaştere a hotărârii judecătoreşti străine, formulată de condamnatul HORINCAR MARIN DAN, fiul lui DANIL şi LEONTINA născut la data de 08.04.1971în Baia Mare, jud. Maramureş, cetăţenie română, studii 12 clase, stagiul militar satisfăcut, fără ocupaţie, fără loc de muncă, căsătorit, fără antecedente penale, domiciliat în Baia Mare, str. Melodiei, nr. 9/12, jud. Maramureş, şi în consecinţă: Recunoaşte Hotărârea dată de Judecătoria Orăşenească din Eisenstadt-Austria în dosarul nr. 7 U 182/07 W, prin care inculpatului i-a fost aplicată o amendă în cuantum de 300 EURO pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În baza art. 11 alin. 2 lit. b Cod de procedură penală, rap. la art. 10 lit. j cod de procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului HORINCAR MARIN DAN pentru săvârşirea infracţiunii de vătămate corporală din culpă prev. de art. 184 alin. 1 şi 3 Cod Penal. În baza art. 346 alin. 4 cod de procedură penală, lasă nesoluţionată acţiunea civilă formulată de partea civilă L**** C*****, domiciliată în Petrila, str. Muncii, bloc 2/12, jud. Hunedoara. În baza art. 192 alin. 3 cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.11.2009.
ÎN VEDEREA DELIBERĂRII
Având în vedere Hotărârea nr. 1/01.09.2009 a Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Judecătoriei Baia Mare,
pentru a traduce înscrisul
Repus pe rol
Amână pronunţarea cauzei la data de 06.05.2009, ora 14:00, sala 18.
pentru lipsa martorului
pentru audiere martori
pentru lipsa inculpatului
Amânat faţă de cererea de amânare formulată de apărătorul ales al inculpatului, care arată că a angajat cauza în cursul acestei zile.