O**** L*****
InculpatL**** F*****
Parte civilăM******* I***
MartorV**** A*******
MartorO**** P****
MartorÎn temeiul art. 334 Cod Procedura Penală schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului O**** L*****, din infracţiunea prevăzută de art. 181 alin. 1 ind. 1 Cod Penal în infracţiunea prevăzută de art. 181 alin. 1 Cod Penal, cu reţinerea art. 37 lit. a Cod Penal. În temeiul art. 345 alin. 1 şi 2 Cod Procedura Penală, condamnă pe inculpatul O**** L*****, cu d.p., în prezent la Penitenciarul Târgu-Mureş, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 181 alin. 1 Cod Penal cu reţinerea art. 37 lit. a Cod Penal, la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare. În temeiul art. 61 alin. 1 Cod Penal, revocă liberarea condiţionată a executării pedepsei de 1745 zile închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 1600/2003 a Judecătoriei Târgu-Mureş. În temeiul art. 39 alin. 1 lit. a Cod Penal, raportata la art. 37 lit. a Cod Penal şi art. 34 alin. 1 lit. a Cod Penal contopeşte restul rămas neexecutat a liberării condiţionate, de 688 zile închisoare, cu pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare stabilită prin prezenta sentinţă în pedeapsa cea mai grea, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare. În temeiul şi condiţiile prevăzute de art. 71 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 literele a - b Cod penal. In baza art. 14 Cod procedură penală coroborat cu art. 998 şi 999 Cod civil, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic Tg. Mureş, cu sediul în Tg. Mureş, str. Gheorghe Marinescu, nr. 60, jud. Mureş, şi în consecinţă obligă inculpatul la plata către partea civilă a sumei de 1.417,34 lei, cu dobânzile legale aferente până la data plăţii efective, reprezentând despăgubiri materiale - cheltuielile de spitalizare a părţii vătămate. În baza art. 191 al. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul O**** L***** la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, în cuantum de 400 lei, din care suma de 150 lei provine din faza de urmărire penală, iar suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, se va vărsa din fondul special al Ministerului Justiţiei, în contul Baroului Mureş. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare pentru inculpat şi partea civilă Spitalul Clinic Tg. Mureş şi de la pronunţare pentru partea vătămată L**** F*****. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 02 iunie 2009.
amana pronuntarea pentru 02.06.2009
Amânarea cauzei şi desemnarea unui interpret autorizat de limba maghiară care să asigure traducerea din limba română în limba maghiară şi invers, respectiv pe d-ul interpret Vakarcs Szilard. Incuviinţează proba testimonială cu martora Őtvős Paula, propusă de reprezentanta Ministerului Public şi dispune citarea acesteia pentru următorul termen de judecată de la adresa indicată în dosarul cauzei. Cu privire la schimbarea încadrării juridice a faptei solicitată de reprezentanta Ministerului Public, se va pronunţa odată cu fondul cauzei. Citarea părţii civile Spitalul Clinic jud.Mureş. Acorda termen în cunoştinţă părţii vătămate. Pune în vedere martorei M******* I*** să se prezinte la următorul termen de judecată în vederea audierii, sub sancţiunea amenzii judiciare în caz de neprezentare, potrivit prev. art.198 Cod procedură penală Reluarea procedurii de citare cu inculpatul din Penitenciarul Tg. Mureş.
Încuviinţează proba testimonială cu martorii M******* I*** şi V**** A******* propuşi de reprezentanta Ministerului Public şi dispune citarea acestora pentru următorul termen de judecată de la adresele indicate în dosarul cauzei. Încuviinţează proba testimonială cu martorul Râcian Sándor, propus de inculpat şi dispune citarea acestora de la adresa indicată la acest termen de judecată, respectiv Tg.Mureş, str.Sinaia, nr.12, ap.10, jud.Mureş. Acorda termen în cunoştinţă părţii vătămate. Reluarea procedurii de citare cu inculpatul din Penitenciarul Tg. Mureş.
Emiterea unei adrese apărătoarei inculpatului pentru a-i pune în vedere că are obligaţia să se prezinte la dezbateri, personal sau prin substituent, sub sancţiunea amenzii judiciare. Revenirea cu adresă către Spitalul Clinic jud.Mureş cu conţinutul de la fila 76 din dosarul cauzei. Prorogă pronunţarea cu privire la introducerea în cauză, în calitate de parte civilă a Spitalului Clinic jud.Mureş, la un termen ulterior, după comunicarea relaţiilor solicitate Acorda termen în cunoştinţă părţii vătămate. Reluarea procedurii de citare cu inculpatul din Penitenciarul Tg. Mureş.
Acordarea unui nou termen de judecată. Emiterea unei adrese către Parchetul de pe lângă Judecătoria Tg.Mureş, pentru a se comunica instanţei pentru săvârşirea cărei infracţiuni este trimis în judecată inculpatul – vătămare corporală prev. şi ped. de art.181 al.1 Cod penal ori vătămare corporală prev. şi ped. de art. 181 al.1 ind.1 Cod penal, dacă se reţine în sarcina acestuia şi starea de recidivă ori nu, în caz afirmativ în care formă, post executorie ori postcondamnatorie. Emiterea unei adrese către Spitalul Clinic jud.Mureş pentru a se comunica instanţei dacă s-au efectuat cheltuieli privind spitalizarea părţii vătămate, dacă unitatea spitalicească se constituie parte civilă în cauză şi în caz afirmativ, cu ce sumă. Prorogă pronunţarea cu privire la introducerea în cauză, în calitate de parte civilă a Spitalului Clinic jud.Mureş, la un termen ulterior, după comunicarea relaţiilor solicitate. Pune în vedere părţii vătămate să se prezinte la următorul termen de judecată, fără citaţie. Văzând starea de detenţie a inculpatului, dispune reluarea procedurii de citare cu acesta din Penitenciarul Tg. Mureş.