C*********** S******* H*** J*** D*****
Parte vătămatăG***** A*****
InculpatG***** A*****
InculpatG***** A*****
InculpatH*** J*** D*****
Parte vătămatăAdmite cererea de indreptarea erorii materiale
Condamnă pe inculpatul G.A. la o pedeapsă de 1 an inchisoare. In baza art.81 C.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata unui termen de incercare de 3 ani stabilit in condiţiile art.82 C.pen. Constată că Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj şi Clinica Neurochirurgie Cluj Napoca nu au formulat acţiuni civile in cauză. Admite in parte acţiunea civilă formulată in cauză de partea civilă H.J.D. şi in temeiul art.14 rap. la art.346 C.p.p. combinat cu art.998-999 C.civ. obligă inculpatul la plata despăgubirilor către partea civilă după cum urmează (corelativ cu reţinerea scuzei provocării in favoarea inculpatului proporţie de 50%): suma de 931 lei cheltuieli de spitalizare, suma de 59.000 forinţi sau echivalentul in euro ori lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii reprezentând costul consultaţiilor, suma de 5000 euro cu titlu de daune morale sau echivalentul in lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii. Respinge restul pretenţiilor ca neintemeiate. In temeiul art.191 al.1 C.p.p. obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat in sumă de 800 lei. Conform art.193 al.2 şi 6 C.p.p. obligă inculpatul la plata sumei de 90 lei şi suma de 26.778 forinţi sau echivalentul in euro sau lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii precum şi suma de 2000 lei către partea civilă cu titlu de cheltuieli judiciare reprezentând transport, cazare pentru angajare apărător in cauză şi onorar avocat ales. Cu drept de apel in 10 zile de la pronunţare cu inculpatul şi comunicare cu partea civiă, spitalul.
Amână pronunţarea pentru data de 19.11.2009
Amână judecarea cauzei faţă de lipsa de procedură cu partea vătămată
Amână judecarea cauzei in vederea citării părţii vătămate cu scrisoare recomandată din SUA