A******** R*****
Inculpat RecurentŢ****** C*****
Parte civilă RecurentS******* D* O********* T************ E***** S**
Parte civilă IntimatS******* J******* T*****
Parte civilă IntimatŢ****** R***
Martordp.38. Admite ca fondat recursul declarat de partea civilă Ţ****** C***** împotriva sentinţei penale nr.206 din 04.11.2009 a Judec.Babadag. Desfiinţează în parte hotărârea atacată numai cu privire la modul de soluţionare a pretenţiilor civile la despăgubirii pentru daune materiale. Rejudecând, admite în parte pretenţiile părţii civile Ţ****** C*****. În baza art.14 Cod pr.penală, art.998 Cod civil art.54 alin.4 şi art.57 al.1 din Lg.136/1995 obligă pe inculpatul A******** R***** alături de asiguratorul SC „Generali Asigurări SA”, la plata sumei de 3722 lei cu titlu de despăgubiri pentru daune materiale. Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul A******** R*****. Menţine ca temeinice şi legale celelalte dispoz.ale hotărârii atacate, În temeiul art.192 alin.2 Cod pr.penală obligă inculpatul să plătească statului suma de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Obligă inculpatul să plătească părţii civile suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Definitivă.
califică calea de atac ca fiind recurs