C******** (**** S**** G*******
ÎnvinuitMenţine starea de arest a persoanei solicitate
În baza art.86 alin.2 din Legea nr. 302/2004, modificată, desemnează în vederea efectuării traducerii conţinutului adresei emisă către autoritatea statului solicitant-Parchetul Koblenz, precum şi a actelor precizate în conţinutul acesteia, pe d-na traducător Imbrişcă Alexandra Irina. În baza art. 7 din Legea nr. 178/1997 şi art.16 al.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministrului Justiţiei nr. 1054/C din 27.07.2005, constată efectuată traducerea şi dispune efectuarea plăţii către doamna traducător Imbrişcă Alexandra Irina, în sumă de 402,72 lei. În baza art.16 alin.2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministrului Justiţiei nr. 1054/C din 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate după încheiere, precum şi factura IMTER 06 din data de 24.03.2011, Compartimentului economico-financiar şi administrativ al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător. Definitivă.
Constată efectuată traducerea de doamna traducător Dabija Ana-Maria, precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de 210 lei. Dispune comunicarea copiei certificate după încheiere, precum şi factura fiscală nr.01121166/30.03.2009, Compartimentului economico-financiar şi administrativ al Curţii de Apel Bacău în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător.
S.p. 47 MAE/11.03.2009. În baza art.90 din Legea nr.302/2004 modificată şi completată, admite cererea autorităţilor judiciare germane, respectiv Parchetul Koblenz, pentru executarea mandatului european de arestare numărul 2080 Js 51275/05, privind persoana solicitată Ciubotaru(fost Smeu) Gheorghe, fiul lui Gheorghe şi Margareta, născută la 29.03.1975 în mun. Bacău, jud.Bacău, domiciliată în Adjud, str.Tudor Vladimirescu, nr.83, sc.2,ap.32, jud.Vrancea, CNP *********0021. În baza art. 97 al.1 din Legea nr.302/2004 modificată şi completată, amână predarea persoanei solicitate Ciubotaru(fost Smeu) Gheorghe până la soluţionarea definitivă a cauzei ce formează obiectul dosarului 204/86/2005 al Tribunalului Suceava. Constată că persoana solicitată Ciubotaru(fost Smeu) Gheorghe a fost reţinută la data de 26.02.2009 prin ordonanţa nr. 424/II/5/ /2009 dispusă de procurorului de la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău şi arestată de Curtea de Apel Bacău la data de 27.02.2009. Menţine măsura arestării persoanei solicitate Ciubotaru(fost Smeu) Gheorghe până la predarea efectivă către autorităţile judiciare germane emitente, însă nu mai mult de 180 de zile, ce se calculează de la momentul luării acestei măsuri. În baza art.94 al.2 din Legea nr.302/2004 modificată şi completată, dispune comunicarea prezentei hotărâri autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din Cadrul Ministerului Internelor şi Reformei Administrative. Constată că persoana solicitată a avut apărător ales. În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare, rămân în sarcina statului. Dispune traducerea prezentei hotărâri şi a adreselor de înaintare, din limba română în limba germană, în regim de urgenţă. Desemnează în vederea efectuării traducerii pe doamna traducător Dabija Ana Maria. Cu drept de recurs în 5 zile de la pronunţare.
Amână judecarea cauzei la data de 11.03.2009, ora 12,00, având în vedere faptul că dosarul a fost înaintat la Î.C.C.J. pentru soluţionarea recursului declarat de persoana solicitată împotriva încheierii nr.22MAE din 27.02.2009 a C.A. Bacău.
Dispune arestarea persoanei solicitate pe o perioadă de 29 de zile începând cu 27.02.2009 până la 27.03.2009 inclisiv.