A*** J***
Intimat Parte vătămatăH****** R******
Intimat InculpatÎn baza art. 345 alin. 2 C.p.p. raportat la art. 181 alin. 1 C.p. condamnă pe inculpata H****** R****** [fiica lui Vilhelm şi Viorica, născută la data de 16.6.1975 în România, jud. Mureş, loc. Miercurea Nirajului, domiciliată în România, jud. Mureş, comuna Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş nr. 32A, fără antecedente penale] la pedeapsa închisorii în cuantum de 6 luni pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală. În baza art. 71 alin. 1 C.p. interzice inculpatei H****** R****** exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza 2 şi lit. b C.p. ca pedeapsă accesorie, pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 81 C.p. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 6 luni, calculat potrivit art. 82 alin. 1 C.p. În baza art. 71 alin. 5 C.p. dispune suspendarea executării pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale, menţionate mai sus. În baza art. 359 C.p.p. atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 83 C.p., a căror nerespectare atrage revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 346 alin. 1 C.p.p. raportat la art. 14 C.p.p., art. 998 C. civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de către partea civilă A*** J*** în contradictoriu cu inculpata H****** R******. Obligă inculpata la plata către partea civilă a sumei de 5ooo de lei reprezentând daune morale. În baza art. 349 raportat la art. 189 şi art. 191 alin. 1 C.p.p., obligă inculpata la plata sumei de 55o lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat [5o de lei pentru faza de urmărire penală şi 5oo de lei pentru faza de judecată], din care suma de 2oo reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru faza de judecată va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Cu drept de apel în termen de 1o zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi de la comunicare pentru inculpata H****** R****** şi pentru partea civilă A*** J***. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.1o.2o1o.
Amână pronunţarea pentru termenul din data de 21.1o.2o1o. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15.1o.2o1o.
Amână pronunţarea pentru termenul din data de 15.1o.2o1o. Pronunţată în şedinţă publică, azi 8.1o.2o1o.
Amână pronunţarea la data de 8.1o.2o1o. Pronunţată în şedinţa publică din 6.1o.2o1o.
Amână cauza la data de 6 octombrie 2o1o, ora 13.oo. Emiterea unei adrese către domnul interpret de limba maghiară Vakarcs Szilard pentru a se prezenta în instanţă pentru a asigura traducerea în cauză. Citarea martorilor Kovari Vilhelm, Horvath Ibolya, Kovari Gyongyi [fostă Albert] şi Hajnal Karoly la adresele acestora de domiciliu, cu mandate de aducere cu executare în fapt. Pronunţată în şedinţa publică din 22 septembrie 2o1o.
Amână cauza la data de 22 septembrie 2o1o, ora 13.oo. Acordă termen în cunoştinţă martorului Kovari Vilhelm. Acordă termen în cunoştinţă martorei Horvath Ibolya. Citează martorul Hajnal Karoly la adresa din Târgu Mureş, str. Călăraşilor, nr. 36D, ap. 5, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citează martora Kovari Gyongyi [fostă Albert] la adresa din Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 36, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret Vakarcs Szilard. Pronunţată în şedinţa publică din 23 iunie 2o1o.
Amână cauza la data de 23 iunie 2o1o, ora 13.oo. Emiterea unei adrese către SPCEP Tg. Mureş în vederea comunicării adresei de domiciliu a numitei Kovari Gyongyi [fostă Albert], aşa cum figurează în evidenţele acestui serviciu. Citează martorul Kovari Vilhelm la adresa din comuna Sângeorgiu de Mureş, Cotuş, str. Bisericii, nr. 27, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citează martorul Horvath Ibolya la adresa din comuna Sângeorgiu de Mureş, Cotuş, str. Bisericii, nr. 33, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citează martorul Hajnal Karoly la adresa din Târgu Mureş, str. Călăraşilor, nr. 36D, ap. 5, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citează martora Kovari Gyongyi [fostă Albert] la adresa din Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 36, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret Vakarcs Szilard. Emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş în vederea decontării onorariului ce se cuvine domnului interpret Vakarcs Szilard, pe perioada de timp cât acesta a fost prezent în sală şi a asigurat traducerea în cauză. Pronunţată în şedinţa publică din 26 mai 2o1o.
Respinge ca neîntemeiată cererea de acordare a unui termen de judecată mai îndelungat, formulată de către partea vătămată A*** J***. Amână cauza la data de 26 mai 2o1o, ora 13.oo. Citează martorul Kovari Vilhelm la adresa din comuna Sângeorgiu de Mureş, Cotuş, str. Bisericii, nr. 27, jud. Mureş. Citează martorul Horvath Ibolya la adresa din comuna Sângeorgiu de Mureş, Cotuş, str. Bisericii, nr. 33, jud. Mureş. Citează martorul Hajnal Karoly la adresa din Târgu Mureş, str. Călăraşilor, nr. 36D, ap. 5, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citează martora Kovari Gyongyi [fostă Albert] la adresa din Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 36, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret Vakarcs Szilard. Emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş în vederea decontării onorariului ce se cuvine domnului interpret Vakarcs Szilard, pe perioada de timp cât acesta a fost prezent în sală şi a asigurat traducerea în cauză. Inculpata H****** R****** şi partea vătămată A*** J*** au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 28 aprilie 2o1o.
Amână cauza la data de 28 aprilie 2010, ora 14.00. Citarea martorului Darosi Remus-Zoltan în Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 47/B, jud. Mureş cu mandat de aducere. Citarea martorului Balint Levente Csaba la adresa din Târgu Mureş, str. Rovinari, nr. 49, ap. 40, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citarea martorului Balint Levente Csaba la adresa f.f.l. în Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 33, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citarea martorul Hajnal Karoly la adresa din Târgu Mureş, str. Călăraşilor, nr. 36D, ap. 5, jud. Mureş. Citarea martorei Kovari Gyongyi (fostă Albert) la adresa din Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 36, jud. Mureş. Acordă termen în cunoştinţă domnului interpret Vakarcs Szilard. Emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş în vederea decontării onorariului ce se cuvine domnului interpret Vakarcs Szilard, pe perioada de timp cât acesta a fost prezent în sală şi a asigurat traducerea în cauză. Inculpata H****** R****** şi partea vătămată A*** J*** au termen în cunoştinţă. Respinge ca nefondată cererea părţii vătămate A*** J*** cu privire la citarea inculpatei cu mandat de aducere. Pronunţată în şedinţa publică din 31 martie 2010.
Amână cauza la data de 31 martie 2010. Citarea martorului Darosi Remus-Zoltan în Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 47/B, jud. Mureş cu mandat de aducere. Citarea martorului Balint Levente Csaba la adresa din Tg. Mureş, str. Rovinari, nr. 49, ap. 40, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Citarea martorului Balint Levente Csaba la adresa ffl. în Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 33, jud. Mureş, cu mandat de aducere. Va dispune citarea interpretului Vakarcs Szilard în Tg. Mureş, Bd. Pandurilor, nr. 34/15, jud. Mureş. Menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii vătămate A*** J*** şi martorei Adam Anna. Pronunţată în şedinţa publică din 24 februarie 2010.
Amână cauza la data de 24 februarie 2010. Citarea martorului Darosi Remus-Zoltan în Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 47/B, jud. Mureş. Citarea martorului Balint Levente Csaba la adresa din Tg. Mureş, str. Rovinari, nr. 49, ap. 40, jud. Mureş. Citarea martorului Balint Levente Csaba la adresa ffl. în Sîngeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 33, jud. Mureş. Va dispune citarea interpretului Vakarcs Szilard în Tg. Mureş, Bd. Pandurilor, nr. 34/15, jud. Mureş. Menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii vătămate A*** J***. Acordă termen în cunoştinţă inculpatei H****** R******. Acordă termen în martorei Adam Anna. Pronunţată în şedinţa publică din 20 ianuarie 2010.
Amână cauza la data de 20 ianuarie 2010. Menţine termen în cunoştinţă acordat părţii vătămate A*** J***. Citarea inculpatei H****** R****** la adresa de domiciliu din com. Sângeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 32/A, jud. Mureş, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Pronunţată în şedinţa publică din 25 noiembrie 2009.
Amână cauza la data de 25 noiembrie 2009. Dispune modificarea în sistemul informativ ECRIS a menţiunilor privitoare la obiectul prezentei cauzei şi a calităţilor părţilor, mai precis cauza are ca obiect judecarea infracţiunii de vătămare corporală prev. de art. 181 alin. 1 C.p., numita H****** R****** are calitatea de inculpat în cauză, numitul A*** J*** având calitatea de parte vătămată. Acordă termen în cunoştinţă părţii vătămate A*** J***. Citarea inculpatei H****** R****** la adresa de domiciliu din com. Sângeorgiu de Mureş, sat Cotuş, nr. 32/A, jud. Mureş, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Pronunţată în şedinţa publică din 21 octombrie 2009.