D******* G******* A F********* P****** N****
Recurent CreditorP**** N****** S*******
Intimat FOST ADMINISTRATORS*** A********* S*****
Intimat DebitorR******** D***** F****** H****
IntimatRespinge recursul ca nefondat. Obligă recurenta să plătească intimatului Piczk Nicolas Stephane suma de 2380 lei cheltuieli de judecată. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 20 octombrie 2009.
Termen la 20.10.2009, ora 9,00, având în vedere Hotărârea nr. 3 din 2.09.2009 a Adunării Generale a Magistraţilor Curţii de Apel Bacău; faţă de lipsa de procedură cu intimatul-fost administrator Renadeau Daniel Fernand Henri, dovada de citare nefiind restituită la dosar.
Stabileşte onorar traducător 200 lei. Dispune comunicarea prezentei încheieri şi a facturii nr.20/02.06.2009 către Compartimentul economico-financiar şi administrativ al Curţii de Apel Bacău, pentru efectuarea plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 03.06.2009
Desemnează ca traducător autorizat pe doamna BALAN STEFANA pentru traducerea în limba franceză, adresa de înaintare către autoritatea primitoare şi citaţia. Termen de predare a lucrării: 4 iunie 2009.
Termen la data de 08 septembrie 2009, ora 9, pentru când va fi citat intimatul Renaudeau Daniel Fernand Heri la domiciliul său din Franţa cu copie de pe cererea de recurs şi întâmpinare traduse în limba franceză.
TERMEN - 26 mai 2009 pentru când va fi citată recurenta cu copie întâmpinare şi menţiunea de a traduce în limba franceză cererea de recurs. Reprezentantul intimatei va depune întâmpinarea tradusă în limba franceză. La termenul acordat se va discuta cu privire la citarea în cauză a celui de-al doilea administrator R******** D***** F****** H****.