V****** S******
Intimat TRADUCĂTORS******* J*****
Apelant InculpatI**** I****
InculpatI**** I****
InculpatS**** I***** J****
InculpatRespinge cererea inculpatului S******* J***** de schimbare a încadrării juridice dată prin rechizitoriu In temeiul art. 334 c pr. pen. dispune schimbarea încadrării juridice a faptelor reţinute prin rechizitoriu in sarcina inculpatului S******* J*****, din infracţiunea de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 180 al.2 C. PEN. si infracţiunea de furt calificat prevăzută de art. 208 al. 1, art. 209 al. 1 lit. e si g. C. PEN. cu aplicarea art. 37 lit. a si art. 33 lit. a c pen. in infracţiunea de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 180 al.2 C. PEN. si infracţiunea de furt calificat prevăzută de art. 208 al. 1, art. 209 al. 1 lit. e si g. C. PEN. cu aplicarea art. 33 lit. a c pen. In baza art. 180 al.2 C. PEN, cu aplicarea art. 74 lit.a si c C .pen si art. 76lit.e C. pen. şi art. 63 al. 1 si 3 c pen pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, condamna pe inculpatul S******* J***** , cu datele personale la dosar la pedeapsa amenzii de 450 lei. In baza art. 208 al. 1, art. 209 al. 1 lit. e si g. C. PEN. cu aplicarea art. 74 lit.a si c C .pen si art. 76 lit.c C. pen. pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, condamna pe inculpatul S******* J***** , cu datele personale la dosar la pedeapsa închisorii de 1 an. In temeiul art. 33 al. 1 lit. a C. pen si art. 34 al. 1 lit. d C. pen contopeşte pedepsele aplicate inculpatului S******* J*****, acesta urmând sa execute pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare. In baza art. 81 al. 2 C. pen. dispune suspendarea condiţionata a executării pedepsei de mai sus pe o durata denumita termen de încercare de 3 ani. Atrage atenţia inculpatului S******* J***** asupra dispoziţiilor art. 83 C. pen, privind revocarea suspendării condiţionate in cazul săvârşirii din nou a unei infracţiuni in cursul termenului de incercare. In baza art. 180 al.2 C. PEN, cu aplicarea art. 74 lit.a si c cod pen si art. 76 lit.e c pen. şi art. 63 al. 1 si 3 c pen pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, condamna pe inculpaţii I**** I**** si S**** I***** J****, fiecare cu datele personale la dosar, la pedeapsa amenzii de cate 450 lei fiecare. Atrage atenţia inculpaţilor asupra dispoziţiilor art. 63 ind. 1 C. pen, privind înlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii, daca cel condamnat se sustrage cu rea credinţa de la executarea amenzii. Ia act ca partea vătămata Hârşan Viorel cu domiciliu, nu s-a constituit parte civilă în cauză. In temeiul art. 191 al. 2 c pr. pen. obligă pe fiecare inculpat la plata sumei de cate 250 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de apel in 10 zile de la pronunţare cu inculpaţii si de la comunicare cu partea vătămată. Pronunţata in şedinţa publica azi 30.04.2010.
Amână pronunţarea la 30 aprilie 2010.
Repune prezenta cauză pe rol , cu termen de judecată în şedinţa publică din 26 aprilie 2010 , Complet 1 ora 8.30 . Citează inculpaţii şi partea vătămată . Se va pune în discuţie schimbarea încadrării juridice a faptelor inculpatului S******* J*****, cu datele personale de la dosar , cu privire la starea de recidivă postcondamnatorie prev de art 37 lit. a Cod penal prevăzută în actul se trimitere în judecată, în condiţiile în care condamnarea inculpatului prin sentinţa penală nr. 79/ 10.05.2006 de către Tribunalul Mureş în dosar 4174/2005 a avut loc pentru fapte comise în timpul minorităţii acestuia . Amână judecarea cauzei la 26.04.2010. Pronunţată în şedinţa publică de la 30 Martie 2010.
Amânp pronunţarea la data de 30 martie 2010.
In vederea intermedierii unei impacari cu partea vatamata.
Pentru citarea partii vatamate Harsan Viorel cu mandat de aducere.
pentru recitarea părţii vătămate, acordă termen de judecată la data de 1 martie 2010
pentru citarea martorilor cu mandate de aducere, acordă termen de judecată la data de 18 ianuarie 2010
având în vedere cererea de amânare formualtă de reprezentanta Parchetului, care este bolnavă, acordă termen de judecată la data de 23 noiembrie 2009.
xPune în vedere inculpaţilor să se prezinte la următorul termen de judecată în vederea audierii . Recitarea martorului Varga Attila. Se va lua legătura cu translatorul Molnar Ilona căreia i se va aduce la cunoştinţă noul termen de judecată. Amână judecarea cauzei la 9 noiembrie 2009 . Pronunţată în şedinţa publică de la 19 Octombrie 2009.
termen pentru administrare probatoriu
pentru pregătirea apărării