S***** V*****
Recurent InculpatS**** L*****
Intimat Parte civilăÎn baza art.195 Cod procedură penală, admite sesizarea din oficiu. Îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta sentinţei penale nr.676/19.06.2012 a Judecătoriei Tg-Mureş, urmând ca alin.3 să aibă următorul cuprins: “În temeiul art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepselor aplicate, respective pedeapsa principală şi pedeapsa accesorie, pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 4 luni, stabilit conform art.82 Cod penal.” Restul dispoziţiilor rămân neschimbate. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.09.2012.
I. In temeiul art. 345 alin. 2 Cod procedura penala, raportat la art. 181 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a, c Cod penal si a art. 76 alin.1 lit. e teza I-a Cod penal, condamna pe inculpatul Saltelechi Mircea Cosmin,la pedeapsa de 4 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala. In temeiul art. 71 Cod penal, interzice inculpatului Saltelechi Mircea Cosmin drepturile prevazute de art. 64 alin 1 lit. a teza a II-a si lit. b Cod penal, de la data ramanerii definitive, pana la terminarea executarii pedepsei, pana la gratierea totala sau a restului de pedeapsa ori pana la implinirea termenului de prescriptie a executarii pedepsei, cu titlul de pedeapsa accesorie. In temeiul art. 81 Cod penal, suspenda conditionat executarea pedepselor aplicate, respectiv pedeapsa principala si pedeapsa accesorie, pe durata termenului de incercare de 2 ani si 5 luni, stabilit conform art. 82 Cod penal. In temeiul art. 359 Cod procedura penala raportat la art. 83 Cod penal, atrage atentia inculpatului Saltelechi Mircea Cosmin ca savarsirea din nou a unei infractiuni in cursul termenului de incercare poate atrage revocarea suspendarii conditionate a executarii pedepsei, in acest caz urmand sa execute cu privare de libertate ambele pedepse cumulate aritmetic. II. In temeiul art. 345 alin. 2 Cod procedura penala, raportat la art. 181 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. c Cod penal si a art. 76 alin.1 lit. e teza I-a Cod penal, condamna pe inculpatul S***** V*****, la pedeapsa de 5 luni inchisoare, cu privare de libertate, pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala. In temeiul art. 71 Cod penal, interzice inculpatului S***** V***** drepturile prevazute de art. 64 alin 1 lit. a teza a II-a si lit. b Cod penal, de la data ramanerii definitive, pana la terminarea executarii pedepsei, pana la gratierea totala sau a restului de pedeapsa ori pana la implinirea termenului de prescriptie a executarii pedepsei, cu titlul de pedeapsa accesorie. III. In temeiul art. 346 alin. 1 Cod de procedura penala, raportat la art. 14 alin. 5 Cod de procedura penala, raportat la art. 998 Cod civil si la art. 1003 Cod civil, admite actiunea civila formulata de partea vatamata-civila Szabo Lszlo si obliga in solidar pe inculpati sa achite partii civile Szabo Lszlo suma de 1000 lei, reprezentand daune morale. In baza 191 alin.1 Cod de procedura penala, obliga inculpatii la plata sumei totale de 1130 lei cu titlul de cheltuieli judiciare avansate de stat, cate 565 lei fiecare inculpat, din suma totala: suma de 50 lei fiind aferenta fazei de urmarire penala, iar suma suma de 600 lei, reprezentand onorariile avocatilor din oficiu, urmand a se va avansa din fondurile Ministerului de Justitie, catre Baroul Mures. Cu recurs in 10 zile, de la pronuntare pentru procuror, respectiv de la comunicare pentru inculpati si partea civila. Pronuntata in sedinta publica azi, 19.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 19.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 15.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 12.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 08.06.2012
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea inculpatului S***** V***** cu mandat de aducere cu executare în fapt şi cu menţiunea prevederilor art.3201 Cod procedură penală.
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea inculpatului S***** V***** cu mandat de aducere cu executare în fapt; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea contravalorii onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard, având în vedere că acestaa fost prezent între orele 15,00 – 15,40.
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea martorilor Mate Ramona, Hovodtai Karoly, Boro Istvan şi Bolonyi Jozsef cu mandate de aducere cu executare în fapt; - emiterea unei adrese către SEIP în vederea comunicării adreselor martorilor Mate Ramona, Hovodtai Karoly, Boro Istvan şi Bolonyi Jozsef; - citarea inculpaţilor Stoica şi Saltelechi cu menţiunea că au posibilitatea de a se prezenta în instanţă, de a da declaraţii potrivit modificărilor aduse Legii 202/2010, iar în cazul în care recunosc acuza şi în eventualitatea unei condamnări, cuantumul pedepsei poate fi redus cu 1/3; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea contravalorii onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard, având în vedere că acestaa fost prezent între orele 12,30 – 12,40.
- acordarea unui nou termen de judecată; - emiterea unei adrese către apărătorul inculpatului Stoica, respectiv av.Huza Dan pentru a i se pune în vedere să se prezinte în instanţă sau să-şi asigure substituirea cu avocaţi care nu au calitate în prezenta cauză; - citarea martorilor Popa, Mate şi Hovodtai, cu mandate de aducere; - citarea celorlalţi martori încuviinţaţi, respectiv Boro Istvan şi Bolonyi Jozsef, cu citaţie simplă; - acordă termen în cunoştinţă inculpatului S***** V*****, punându-i în vedere să fie prezent în instanţă la următorul termen de judecată.
- acordarea unui nou termen de judecată; - admite cererea în probaţiune formulată de reprezentanta Parchetului, în baza art.67 Cod procedură penală; - încuviinţează proba cu martorii Popa Şerban Robert, Mate Ramona, Boro Istvan, Hovodtai Karoly şi Bolonyi Jozsef şi citarea pentru următorul termen de judecată a martorilor Popa Şerban Robert, Mate Ramona şi Hovodtai Karoly; - citarea inculpatului S***** V***** cu mandat de aducere; - menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii civile S**** L*****; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea contavalorii onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard, având în vedere că acesta a fost prezent în cauză şi a asigurat traducerea între orele 1,00 – 11,30.
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea inculpatului S***** V***** cu mandat de aducere; - citarea părţii civile S**** L*****, cu mandat de aducere; - emiterea unei adrese către apărătorul inculpatului Stoica, respectiv av.Huza Dan pentru a se prezenta la următorul termen de judecată, sub sancţiunea amendării; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea contavalorii onorariului d-lui interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard, având în vedere că acesta a fost prezent în cauză de la ora stabilită, respectiv orele 11,00 şi până la strigarea cauzei, respectiv orele 11,20.
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea inculpatului Stoica cu mandat de aducere cu executare în fapt, sub sancţiunea aplicării unei amenzi în caz de neexecutare a mandatului; - citarea părţii civile S**** L***** cu menţiunea „prezenţa obligatorie în vederea audierii; - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate pentru a se proceda la achitarea contavalorii onorariului d-lui interpret de lb.maghiară vakarcs Szilard, având în vedere că acesta a fost prezent în cauză de la ora stabilită, respectiv orele 11,00 şi până la strigarea cauzei, respectiv orele 12,50.
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea inculpatului S***** V***** cu mandat de aducere; - citarea d-lui interpret de lb.maghiară Vakarcs Szilard cu menţiunea de a se prezenta, sub sancţiunea aplicării unei amenzi; - menţine termenul în cunoştinţă termenul acordat părţii civile S**** L*****.
- acordarea unui nou termen de judecată;â - citarea inculpatului S***** V***** cu mandat de aducere; - emiterea unor adrese către apărătorilor inculpaţilor, respectiv av.Huza Dan şi Ban Endre, pentru a li se să se pune în vedere acestora să se prezinte în instanţă la următorul termen de judecată, sub sancţiunea aplicării unei amenzi; - acordă termen în cunoştinţă părţii civile S**** L*****; - desemnează în cauză în calitate de interpret pe dl.Vakarcs Szilard şi citarea acestuia pentru următorul termen de judecată.
- acordarea unui nou termen de judecată; - citarea inculpatului S***** V***** cu citaţie simplă; - citarea părţii civile S**** L***** cu menţiunea „prezenţa obligatorie în vederea audierii, sub consecinţa citării cu mandat de aducere”; - acordă termen în cunoştinţă inculpatului Saltelechi Mircea Cosmin.
CITAREA INCULPAŢILOR CU MANDATE DE ADUCERE
- acordarea unui nou termen de judecată; - reluarea procedurii de citare cu inculpaţii S***** V***** şi Saltelechi Mircea Cosmin cu mandate de aducere cu executare în fapt; - reluarea procedurii de citare cu partea civilă Szabo László conform citativului precedent.
Reluarea procedurii de citare cu inculpaţii S***** V***** şi Saltelechi Mircea Cosmin cu mandate de aducere cu executare în fapt. Întocmirea unei adrese către SPCEP Tg.Mureş pentru a comunica la dosarul cauzei adresele de domiciliu cu care inculpaţii figurează în evidenţele acestora. Reluarea procedurii de citare cu partea civilă Szabo László conform citativului precedent.
• acordarea unui nou termen de judecată; • citarea inculpaţilor S***** V***** şi Saltelechi Mircea cu mandate de aducere cu executare în fapt; • reluarea procedurii de citare cu partea civilă S**** L*****.
• acordarea unui nou termen de judecată; • reluarea procedurii de citare cu inculpaţii S***** V***** şi Saltelechi Mircea; • pune în vedere apărătorului inculpatului Stoica să facă dovada celor susţinute la termenul de azi, în sensul că nu mai poate rămâne în instanţă întrucât trebuie să plece la Judecătoria Reghin.