S* O** R****** M********* S** C* S***** A***
CreditorS* E***** I** S**
DebitorÎn baza art.271 Cod pr.civilă raportat la art.1704 Cod civil consfinţeşte învoiala părţilor, care, conform art.272 Cod pr.civilă, alcătuieşte dispozitivul prezentei hotărâri: " TRANZACŢIE: Între: SC OMV România Mineraloel SRL, cu sediul ales in Bucureşti, bd. Dacia nr. 30, etaj 7, sector 1 (sediul Societăţii Civile de Avocaţi Schoenherr şi Asociaţii), înregistrata la Registrul Comerţului sub nr. J40/10637/1998, având codul unic de înregistrare nr. 11201891 si contul bancar nr. RO41BACX0000000030120310 deschis la UniCredit Tiriac Bank, reprezentată prin SCA Schoenherr si Asociaţii (denumită în continuare, pe scurt „Creditorul” sau „OMV”) şi S* E***** I** S**, cu sediul în Sighişoara, str. Viilor nr. 10, cod poştal 3050, judeţul Mureş, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J26/883/2003, având codul unic de înregistrare 15596468, reprezentată prin Moldovan Radu, în calitate de administrator (denumită în continuare, pe scurt, “Debitoarea” sau „Europa”) Denumite în continuare, in mod colectiv, „Părţile”, prezenta convenţie fiind denumită în continuare „Tranzacţia”. Preambul Întrucât: Între OMV si Europa s-a încheiat Contractul pentru Card OMV cu funcţie Routex nr. 3172 din data de 17.03.2006 (numit in continuare, pe scurt „Contractul”), având ca obiect achiziţionarea carburanţilor şi a altor produse OMV de câtre Europa. In baza Contractului, Europa a obţinut Cardul OMV care ii conferă dreptul achizitorului de a cumpăra produse si de a i se presta servicii la toate staţiile de distribuţie carburanţi OMV (din România si din afara tarii). In baza Contractului, Europa a achiziţionat produse marca OMV pentru care OMV a emis facturile aferente. Europa nu a achitat însă sumele restante în cursul derulării relaţiilor comerciale, in termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la primirii facturilor, termen prevăzut la punctul 1.4 din Contract. Debitul iniţial principal în valoare de 59.547,37 RON reprezintă contravaloarea următoarelor facturi: I Facturi înregistrate la data contabila 31.05.2009, reprezentând contravaloarea produselor OMV achiziţionate de Europa până la aceasta data şi scadente în data de 30.06.2009, aşa cum este evidenţiat in centralizatorul pentru data de 31.05.2009 (denumit in continuare „Centralizatorul 1”): (i) factura fiscală nr. 0409513364 in valoare de 6.476,52 RON; (ii) factura fiscala nr. 2809514761 in valoare de 4.304,56 RON; (iii) factura fiscala nr. 6429310229 in valoare de 7.899,33 RON; II Facturi înregistrate la data contabila 31.07.2009, reprezentând contravaloarea produselor OMV achiziţionate de Europa pana la aceasta data si scadente in data de 30.08.2009, aşa cum este evidenţiat in centralizatorul pentru data de 31.07.2009 (denumit în continuare „Centralizatorul 2”): (i) factura fiscala nr. 6429314613 in valoare de 839,98 RON; III Facturi înregistrate la data contabila 16.07.2009, reprezentând contravaloarea produselor OMV achiziţionate de Europa pana la aceasta data si scadente in data de 15.08.2009, aşa cum este evidenţiat in centralizatorul pentru data de 16.07.2009 (denumit în continuare „Centralizatorul 3”): (i) factura fiscala nr. 0409517316 in valoare de 2.918,64 RON; (ii) factura fiscala nr. 0569501778 in valoare de 70,37 RON; (iii) factura fiscala nr. 2809518990 in valoare de 832,15 RON; (iv) factura fiscala nr. 6429313151 in valoare de 5.262,60 RON; I. Facturi înregistrate la data contabila 30.06.2009, reprezentând contravaloarea produselor OMV achiziţionate de Europa pana la aceasta data si scadente in data de 30.07.2009, aşa cum este evidenţiat in centralizatorul pentru data de 30.06.2009 (denumit in continuare „Centralizatorul 4”): (i) factura fiscala nr. 0409516042 in valoare de 5.132,04 RON; (ii) factura fiscala nr. 0569501635 in valoare de 105,95 RON; (iii) factura fiscala nr. 2809517852 in valoare de 1.318,82 RON; (iv) factura fiscala nr. 4429501659 in valoare de 1.109,30 RON; (v) factura fiscala nr. 6429312400 in valoare de 8.205,15 RON; II. Facturi înregistrate la data contabila 16.06.2009, reprezentând contravaloarea produselor OMV achiziţionate de Europa pana la aceasta data si scadente in data de 16.07.2009, aşa cum este evidenţiat in centralizatorul pentru data de 16.06.2009 (denumit în continuare „Centralizatorul 5”): (i) factura fiscala nr. 0409514550, în valoare de 3.399,99 RON; (ii) factura fiscala nr. 2509504313, în valoare de 1.156,23 RON; (iii) factura fiscala nr. 2809515827, în valoare de 1.706,04 RON; (iv) factura fiscala nr. 3489510371, în valoare de 845,41 RON; (v) factura fiscala nr. 6429310952, în valoare de 7.964,29 RON; Debitoarea a acceptat debitul principal şi cheltuielile de judecată de fac obiectul dosarului 1289/1371/2009 de pe rolul Tribunalului Comercial Mureş, şi a efectuat următoarele plăţi Plata nr. 1 5.580,41 lei, în data de 21.09.2009 Plata nr. 2 10.811,24 lei, în data de 05.11.2009 Plata nr. 3 18.200 lei, în data de 12.11.2009. Creditorul a formulat o cerere de deschidere a procedurii insolvenţei împotriva Debitorului, ce face obiectul Dosarului nr. 1289/1371/2009 de pe rolul Tribunalului Comercial Mureş. Părţile au hotărât de comun acord urmatoarele: Recunoaşterea debitului restant de către Debitor Debitorul recunoaşte că înregistrează în prezent un debit total faţă de Creditor în cuantum total de 27.910,17 RON (denumit in continuare, pe scurt „Debitul”), constituit din următoarele sume: - 24.955,72 RON, reprezentând contravaloarea Mărfii livrate în baza Facturilor restante; - 2.954,45, reprezentând cheltuieli de judecată achitate în totalitate de către Creditoare. Achitarea Debitului de către Debitor. Debitorul se obligă să plătească Debitul după cum urmează: (i) prima rată în cuantum de 13.955,085 RON, până la data de 29 decembrie 2009 (dată la care suma trebuie evidenţiată în contul Creditorului); (ii) cea de-a doua rată în cuantum de 13.955,085 RON, până la data de 30 ianuarie 2010 (dată la care suma trebuie evidenţiată în contul Creditorului). Plata se va considera efectuată la momentul la care aceasta se poate evidenţia în contul Creditorului. Debitorul va transmite prezenta Tranzacţie către Tribunalul Comercial Mureş, la dosarul 1289/1371/2009. Alte prevederi Această Tranzacţie va fi guvernată de şi va fi interpretată în conformitate cu legile române. Cu titlu de clauză penală pentru nerespectarea prezentei tranzacţii, nerespectarea strictă a obligaţiilor asumate, obligă partea în culpă pentru încălcarea tranzacţiei la plata sumei de 2.500 lei. Mai mult, în caz de neplată tot Debitul va deveni scadent, precum şi penalităţile prevăzute de prezentul punct. Orice dispută născută în legătură cu Debitul va fi soluţionată de către instanţele de judecată române competente de la sediul Creditoarei sau din Bucureşti. Legea aplicabilă va fi legea română. Această Tranzacţie a fost redactata în 3 (trei) exemplare, în limba română, fiecare dintre ele având valoare de original. Semnat azi, 7 Decembrie 2009" Cu recurs în termen de10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 3 februarie 2010.
Amânare pronunţare la data de 3.02.2010.
termen stabilit la data de 28 ianuarie 2010.
termen stabilit la data de 17.12.2009
Cererea formulată de creditoare se comunică debitoarei, care va fi înştiinţată de prevederile art. 33 din lege, potrivit celor mai sus menţionate. Emiterea adresei descrise mai sus către creditoare. Emiterea adresei către creditoare în sensul anterior menţionat. Stabileşte un nou termen la data de 12 noiembrie 2009, orele 12, sala 81.