S****** I**** I*****
InculpatS****** I**** I*****
Intimat InculpatM**** A*****
Intimat Parte civilăV****** S******
Intimat INTERPRETM**** A*****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 345 alin. 3 C.p.p. raportat la art. 11 pct. 2 lit. a şi raportat la art. 1o alin. 1 lit. d C.p.p. achită pe inculpatul S****** I**** I***** [fiul lui Ştefan şi Imola, născut la data de 7.2.1981 în România, jud. Mureş, oraş Luduş] pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 alin. 1 C.p. Respinge ca nefondată acţiunea civilă formulată de partea civilă M**** A***** [cu domiciliul în România, jud. Mureş, comuna Voivodeni nr. 32] în contradictoriu cu inculpatul S****** I**** I*****. În baza art. 349 raportat la art. 192 alin. 1 pct. 1 lit. b C.p.p obligă partea civilă M**** A***** la plata sumei de 1o5o lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat [1oo de lei pentru faza de urmărire penală şi 95o de lei pentru faza de judecată], din care suma de 1oo de lei reprezentând onorariul parţial pentru apărătorul desemnat din oficiu pentru inculpat în faza de judecată şi suma de 15o de lei reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu pentru partea civilă în faza de judecată va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Dispune emitere de adresă către Tribunalul Mureş, serviciul contabilitate, pentru plata onorariului interpretului de limbă maghiară V****** S******, care a asigurat traducerea pentru inculpat. Cu drept de recurs în termen de 1o zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi pentru inculpatul S****** I**** I***** şi de la comunicare pentru partea civilă M**** A*****. Pronunţată în şedinţă publică, azi 27.4.2o11.
Amână pronunţarea la data de 27.4.2o11. Pronunţată în şedinţa publică din 2o.4.2o11.
Încuviinţează cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătorul inculpatului. Amână cauza la data de 2o.4.2o11, ora 13.oo. Emite adresă către apărătorul ales al inculpatului pentru a i se pune în vedere ca la următorul termen de judecată să se prezinte în cauză sau să-şi asigure substituirea. Părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 3o.3.2o11.
Respinge ca neconcludentă cererea de efectuare a unei expertize medico-legale cu privire la partea civilă. Încuviinţează cererea în probaţiune cu privire la depunerea la dosar a actelor de încadrare în muncă a părţii civile. Pune în vedere apărătorului inculpatului să depună la dosar înscrisurile de care înţelege să se folosească în cauză. Amână cauza la data de 3o.3.2o11, ora 13.oo. Părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 2.3.2o11.
Amână cauza la data de 2.3.2o11, ora 13.oo. Citează partea civilă M**** A*****, cu mandat de aducere cu executare în fapt la adresa indicată la fila nr. 83 dosar nr. 8444/32o/2o1o, adică la adresa din localitatea Miercurea Nirajului, sat Veta la numitul Bereş Vasile, cu atenţionarea organelor de executare că, în caz de neexecutare a mandatului emis poate fi aplicată amendă penală conform prevederilor Codului de procedură penală. Respinge ca neutilă soluţionării cauzei proba cu martori solicitată de către inculpat prin apărător. Acordă termen în cunoştinţă domnului interpret de limbă maghiară V****** S******. Pronunţată în şedinţa publică din 2.2.2o11.
Amână cauza la data de 2.2.2o11, ora 13.oo. Citează partea civilă M**** A*****, cu mandat de aducere cu executare în fapt şi cu atenţionarea organelor de executare referitor la dispoziţiile art. 184 alin. 3 C.p.p. Citează interpretul de limbă maghiară V****** S******. Pronunţată în şedinţa publică din 12.1.2o11.
Amână cauza la data de 12.1.2o11, ora 12.3o. Citează partea vătămată cu menţiunea de a se prezenta în faţa instanţei pentru a fi audiată cu privire la starea de fapt şi emite mandat de aducere cu executare în fapt pe numele acesteia. Citează numiţii Antal Ioan şi Antal Jozsef în calitate de martori. Menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret de limbă maghiară V****** S******. Pronunţată în şedinţa publică din 24.11.2o1o.
Amână cauza la data de 24.11.2o1o, ora 12.oo. Citarea părţii vătămate, cu menţiunea de a se prezenta în faţa instanţei pentru a fi audiat cu privire la starea de fapt în cauză şi emiterea unui mandat de aducere cu executare în fapt pe numele acestuia. Citarea numiţilor Antal Ioan şi Antal Jozsef pe considerente de soluţionare cu celeritate a cauzei, urmând a se pune în discuţie, în prezenţa apărătorului părţii civile, eventuala încuviinţare şi audiere a acestora în calitate de martori. Menţine termenul în cunoştinţă acordat domnului interpret de limbă maghiară V****** S******. Pronunţată în şedinţa publică din 2o.1o.2o1o.
Amână cauza la data de 2o.9.2o1o, ora 12.oo. Prorogă discuţiile cu privire la încuviinţarea probei cu martorii Antal Ioan şi Antal Jozsef, solicitată de către reprezentantul Ministerului Public, după audierea părţii vătămate M**** A*****. Acordă termen în cunoştinţă domnului interpret de limbă maghiară V****** S******, în vederea asigurării traducerii în cauză, în eventualitatea în care partea vătămată M**** A***** nu s-ar putea exprima foarte bine în limba română. Menţine termenul în cunoştinţă acordat inculpatului. Citează partea vătămată cu menţiunea de a se prezenta în faţa instanţei pentru a fi audiat cu privire la starea de fapt în cauză. Pronunţată în şedinţa publică din 15.9.2o1o.
Amână cauza la data de 15.9.2o1o, ora 12.oo. Desemnează, în vederea asigurării traducerii în cauză pentru inculpat, pe domnul interpret de limbă maghiară V****** S******. Citează pe domnul interpret de limbă maghiară V****** S******. Acordă termen în cunoştinţă inculpatului. Pronunţată în şedinţa publică din 16.6.2o1o.
Amână cauza la data de 16.6.2o1o. Citează inculpatului S****** I**** I*****, cu mandat de aducere. Pronunţată în şedinţa publică din 19.5.2o1o.
Amână cauza la data de 19.5.2010. Citează inculpatului S****** I**** I*****. Pronunţată în şedinţa publică din 21.4.2010.
Amână cauza la data de 21.4.2010. Emite adresă către Baroul Mureş în vederea desemnării unui apărător din oficiu pentru partea vătămată M**** A*****. Acordă termen în cunoştinţă inculpatului S****** I**** I*****. Citează partea vătămată M**** A*****. Pronunţată în şedinţa publică din 24.3.2010.
Amânarea cauzei la data de 24.3.2010. Emiterea unei adrese către Baroul Mureş în vederea desemnării unui apărător din oficiu pentru partea vătămată M**** A*****. Citarea părţii vătămate M**** A*****. Citarea inculpatului S****** I**** I*****. Pronunţată în şedinţa publică din 17.2.2010.
Amână cauza la data de 17 februarie 2010. Acordă termen în cunoştinţă părţii vătămate M**** A*****. Citează inculpatului S****** I**** I*****. Pronunţată în şedinţa publică din 13 ianuarie 2010.