V******* V*****
Recurent InculpatC********* (********* E****
Intimat Parte vătămatăD.P.688 Admite recursul. Casează în parte sentinţa penală. În baza art. 180 alin. 2 ind.1, Condamnă pe inculpatul V******* V***** la 500 lei amendă penală cu aplicarea art. 63 ind. 1, cod penal. Reduce cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul în favoarea părţi civile de la 5000 lei la 1000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Cheltuielile judiciare efectuate în recurs, rămân în sarcina statului. Definitivă.
Având în vederea cererea intimatei Constantin Elena prin care solicită acordarea unui nou termen de judecată în vederea observării motivelor de recurs, se va amâna judecarea cauzei la 30 octombrie 2009.
Amânat la data de 02 octombrie 2009 la cererea apărătorului inculpatului pentru a formula motivele de recurs şi la cererea intimei p. vătămată să-şi angajeze apărător.