M****** S****
InculpatR****** E****
Parte vătămatăD******* C*************
Parte vătămatăE** M****
Parte vătămatăM**** L******
Parte vătămatăAdmite sesizarea Biroului Naţional Interpol şi cererea formulată de traducător VELCEA MIRELA IULIANA. În temeiul Titlului III din Legea nr. 302/2004, modificată, dispune traducerea din limba română în limba franceză a mandatului european de arestare nr. 2 din 13 iulie 2010 emis de Judecătoria Videle, privind pe condamnatul M****** S****, zis Şeriful, fiul lui Petrică şi Viorica, născut în municipiul Bucureşti, sector 2, la data de 01.06.1980, cu ultima reşedinţă cunoscută în Videle, str. Pieţii, nr. 16, judeţul Teleorman, CNP *********0035, cu antecedente penale, cetăţenia română, necăsătorit, fără studii, fără ocupaţie, şi desemnează ca traducător pe doamna VELCEA MIRELA IULIANA din municipiul Alexandria, Alexandria, str. Dunării, nr. 222 bloc 905, sc. A, et. 2, ap. 9, judeţul Teleorman, cu un onorariu de 302,04 lei, fără TVA, care va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei. Dată în camera de consiliu astăzi, 02 august 2010.
În temeiul art. 208-209 lit. e, g şi i c.p. cu aplic. art.37 lit.a c.p., art.41-42 c.p. şi art.74-76 c.p. condamnă pe inculpatul M****** S****, la doi ani închisoare. Menţine liberarea condiţionată pentru restul de 430 zile închisoare rămase neexecutate, din pedeapsa de trei ani închisoare care i-a fost aplicată inculpatului prin s.p. nr.162/14.04.2005 a Judecătoriei Videle. Interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 literele a, b şi c din codul penal în condiţiile art.71 c.p. În temeiul art.118 lit.e c.p. dispune confiscarea de la inculpat a sumei de 50 lei obţinută de la numitul Pană Vică prin valorificarea radiocasetofonului auto sustras de la partea vătămată D******* C************* şi a sumei de 100 lei obţinută prin valorificarea radiocasetofonului auto marca Blaupunk sustras de la partea vătămată E** M****. Ia act că părţile vătămate R****** E****, E** M****, Frumosu Virginica şi M**** L******, nu s-au constituit părţi civile în cadrul procesului penal, bunurile sustrase de inculpat, fiind recuperate şi restituite acestora de către organele de poliţie. Admite acţiunea civilă formulată în cadrul procesului penal de partea civilă Dragomir Cosmin Stelian şi obligă pe inculpat să-i plătească părţii civile suma de 200 lei reprezentând c/v radiocasetofonului CD auto sustras . În temeiul art.118 lit.e c.p. dispune confiscarea de la inculpat a sumei de 100 lei obţinută de la Oris Tiberiu prin vânzarea radiocasetofonului CD auto marca „ Pioneer”, sustras de la partea vătămată M**** L******. Obligă pe inculpat să plătească 600 lei cheltuieli judiciare către stat din care 350 lei la urmărirea penală. Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru inculpat şi părţile vătămate.
administrare probatorii
pentru repetarea citării martorilor lipsă cu mandat de aducere şi reparea citării părţilor vătămate care nu au termen în cunoştinţă
administrare probatoriu
amână cauza având în vedere protestul magistraţilor faţă de Proiectul Legii salarizării , Hotărârea Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Curţii de Apel Bucureşti, nr. 3/28.08.2009, Hotărârea nr. 3 din 31.08. 2009 a Tribunalului Teleorman şi Hotărârea nr. 5 /31.08.2009 a Judecătoriei Videle, precum şi în vederea respectării dispoziţiilor art. 6 din Convenţia Europeană a Drepturilor Omului.
pentru a se cita inculpatul, cu mandat de aducere