C***** C***** D*****
Recurent InculpatDispune înlăturarea omisiuniii vădite din dispozitivul deciziei penale nr.878/25.09.2009, în sensul că"dispune plata traducătorilor autorizaţi Dogar Olimpia Daniela şi Bălan Ştefania Marilena în sumă de câte 50,34 lei, din fondurile M.J. alocate în acest scop". Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Admite recursul. Casează s.p.şi d.p. În baza art.215/1 alin.1 c.p. cu aplic.art.41 alin.2 c.p., art.74 lit.a,b,c.p., art.76 lit.d, c.p. Condamnă pe inc.C***** C***** D***** la pedeapsa de 5 luni închisoare. Aplică art.71, 64 lit.a. teza a II-a şi lit.b, c.p. Deduce din pedeapsa aplicată perioada executată la 22 aprilie 2009 şi de la 27 mai 2009 la zi. Anulează mandatul de executare nr.1440 din 28.06.1999 şi dispune emiterea unui mandat corepsunzător. Constată recuperat integral prejudiciul cauza părţii civile SC"Electro Com"SRL Slatina în prezent SC"Grony"SRL Slatina. Menţine celelalte dispoziţii privind cheltuielile judiciare. Cheluielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
pentru repetarea adreselor către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel din Larisa şi Eurojust.
Pentru repetarea adreselor către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel din Larisa şi Eurojust.
Curtea repune cauza pe rol şi acordă termen la 12.iunie.2009, ora 10,00, pentru a asigura prezenţa inculpatului în vederea judecării recursului, urmând să facă demersuri în acest sens la autorităţile judiciare din Grecia. Totodată cererea de suspendarea a hotărârii atacate se va soluţiona tot în prezenţa inculpatului.