P******** D* P* L**** J********** C******
RecurentS****** M****
Recurent Parte civilăS****** I*****
Recurent Parte civilăO*** G***** C*****
Intimat InculpatDP 144 Respinge recursul Parchetului de pe lângă Judecătoria Craiova declarat împotriva sentinţei penale nr.2598 din 30.10.2009 pronunţată de Judecătoria Craiova în dosar nr.14883/215/2008. Admite recursul părţilor civile S****** M**** şi S****** I*****, declarat împotriva aceleiaşi sentinţe penale, pe latură civilă. Casează în parte sentinţa, sub aspectul laturii civile. Majorează daunele morale acordate fiecărei părţi civile, de la 500 lei la 1500 lei. Menţine celelalte dispoziţii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 26 Februarie 2010.
Încuviinţează cererea de amânare formulată de avocat ales Catană Vasile Bogdan, pentru pregătirea apărării şi observarea motivelor de recurs. Amână judecarea cauzei la 26 februarie 2010, pentru când se va cita intimatul inculpat O*** G***** C***** cu menţiunea de a se prezenta în vederea audierii şi repetarea procedurii de citare cu recurenţii părţi civile S****** M**** şi S****** I*****. Pronunţată în şedinţa publică de la 12 februarie 2010.
Încuviinţează cererea de amânare formulată de recurenţii părţi civile S****** M**** şi S****** I*****, pentru angajare apărător. Amână judecarea cauzei la 12 februarie 2010, pentru când se vor cita recurenţii părţi civile S****** M**** şi S****** I***** şi intimatul inculpat O*** G***** C***** Pronunţată în şedinţa publică de la 15 Ianuarie 2010.