L****** S******
MartorV***** P****
Autoritate tutelarăA***** S******
Reprezentant legalF***** M******* I*****
InculpatK**** A**
Parte civilăÎn baza art.38515 pct.1 lit.b C.proc.pen. respinge ca nefondate recursurile declarate de partea civilă K A, domiciliată în şi de inculpatul F M I dom.în com.împotriva decziei penale nr.170 din 25.05.2009 a Tribunalului Cluj. În baza art.7 alin.3 lit.c din Legea nr.178/1997 şi art.1 lit.a din Ordinul nr.772/2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti stabileşte suma de 92,6 lei ca onorariu pentru traducător autorizat K K, sumă ce se va avansa din FMJLC. În baza art.193 C.pr.pen. respinge cererea părţii civile de acordare a cheltuielilor judiciare în recurs. În baza art.192 alin.2 C.proc.pen. obligă pe partea civilă şi pe inculpat să plătească fiecare câte 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în favoarea statului. Definitivă. Dată şi pronunţată în şedinţa publică din 24 noiembrie 2009.
amânarea cauzei în vederea pregătirii apărării de către apărătorul ales al inculpatului
amânarea cauzei faţă de lipsa traducătorului şi în vederea angajării unui alt apărător de către inculpat
Cauza s-a amânat faţă de Hotărârea nr. 1din data de 31 august 2009 a Adunării generale a judecătorilor Curţii de Apel Cluj.
Cauza s-a amânat faţă de Hotărârea nr.1 din 31 august 2009 a Adunării generale a judecătorilor Curţii de Apel Cluj.