I******* C******** F*****
Inculpat RecurentS******** A*** B*****
Parte vătămată IntimatM******* M**** S****
Parte vătămată IntimatAdmite recursul declarat de inculpatul I******* C******** F*****el. Casează în parte decizia penală nr. 80 din 10 martie 2009 a Tribunalului Suceava– Secţia penală şi sentinţa penală nr.50 din 21 ianuarie 2008 a Judecătoriei Rădăuţi. Înlătură din sentinţă dispoziţia prin care inculpatul I******* C******** F*****el a fost obligat să plătească părţii civile S******** A*** B***** suma de 600 lei despăgubiri civile şi ia act că partea vătămată nu are pretenţii civile de la inculpat. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei şi sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv 25% din suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu pentru inculpat, respectiv 50 lei care se va avansa din fondurile MJLC către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18 mai 2009
Amână pronunţarea la data de 18 mai 2009. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11 mai 2009.