C***** A*****
Recurent InculpatA**** A* L*****
Recurent InculpatÎn conformitate cu art. 385/15 pct. 2 lit. c C. pr. pen., admite recursurile declarate de inculpaţii C***** A***** (cu d.p.) şi Antal Laszlo (cu d.p.) împotriva încheierii penale nr. 218/5 septembrie 2009 pronunţate de judecătorul delegat de la Tribunalul Harghita în dosarul nr. 2176/96/2009 şi, în consecinţă: Casează integral hotărârea atacată şi dispune trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului Harghita. Potrivit art. 140/3 alin. 7 C. pr. Pen., revocă măsura arestării preventive a inculpaţilor C***** A***** şi Antal Laszlo luată prin încheierea penală recurată şi, în consecinţă: Dispune punerea de îndată în libertate a inculpaţilor C***** A***** şi Antal Laszlo, dacă nu sunt arestaţi în alte cauze, de sub puterea mandatelor de arestare preventivă nr. 18/5 septembrie 2009 (inculpata C***** A*****) şi nr. 19/5 septembrie 2009 (inculpatul Antal Laszlo) emise în baza încheierii penale nr. 218/5 septembrie 2009 de către judecătorul delegat de la Tribunalul Harghita în dosarul nr. 2176/96/2009. Potrivit art. 192 alin. 3 C. pr. pen., cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina statului. Onorariul avocatului desemnat din oficiu, în cuantum de 100 lei, se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 11 septembrie 2009.
Amână cauza la 11.09.2009 pentru prezentarea în instanţă a traducătorului de limba maghiară.
Termen 09.09.2009 ca urmare a admiterii cererii de amânare formulată de inculpaţi.